Paroles et traduction Maiyarap - Listen
บอกฉันได้มั้ยว่าฉันนั้นทำ
Can
you
tell
me
what
I
did
อะไรผิดขนาดนั้น
So
wrong
ไหนบอกว่าอยู่ไม่ไหว
Didn't
you
say
you
couldn't
live
ถ้าวันนึงเธอต้องขาดฉัน
If
you
ever
lost
me
แล้วฉันทำอะไรผิด
What
did
I
do
wrong
ผิดจนเธอต้องมีเค้า
So
wrong
that
you
had
to
get
with
him
หรือว่าเป็นพรหมลิขิต
Or
was
it
destiny
ที่ขีดให้ต้องไม่มีเรา
That
wrote
us
out
of
the
story
งั้นขอเวลาซัก
5 นาที
So
give
me
5 minutes
ขอแค่นี้ได้มั้ย
Is
that
too
much
to
ask
ให้ฉันได้พูดไอคำคำนี้
Let
me
say
these
words
ก่อนที่เธอไปเป็นของใคร
Before
you
belong
to
someone
else
ให้ฉันได้ทำหน้าที่ตรงนี้
Let
me
do
my
duty
here
ให้มันดีเป็นครั้งสุดท้าย
Let
it
be
good,
one
last
time
ก่อนที่เธอจะไปกับเขา
Before
you
go
with
him
ก่อนที่เรื่องของเราจะเก่าและจางหาย
Before
our
story
gets
old
and
fades
away
Listen
Listen
Baby
Listen,
Listen
Baby
ฉันแค่อยากให้เธอนั้นฟัง
I
just
want
you
to
hear
this
คำบางคำที่พูดประจำกับเธอ
The
words
I
used
to
tell
you
all
the
time
Listen
Listen
Baby
Listen,
Listen
Baby
ก่อนที่จะไม่มีโอกาสพูดคำนี้
Before
I
don't
have
the
chance
to
say
this
Love
You
Love
You
Baby
I
Love
You,
I
Love
You
Baby
เธอไปอยู่ตรงนั้นก็ทำตัวดีๆ
If
you're
going
to
be
there,
behave
yourself
เธออย่าเอาแต่ใจงี่เง่าเหมือนทุกที
Don't
be
selfish
and
silly
like
you
always
are
เธออย่าทำกับเค้า
Don't
do
to
him
เหมือนที่ทำกับฉันคนนี้
What
you
did
to
me
โชคดีนะเธอ
Good
luck
to
you
ฉันเอง
I
กำลังพยายามทำความเข้าใจ
Am
trying
to
understand
แค่นั้นเอง
That's
all
แค่อยากจะถามบางอย่าง
I
just
want
to
ask
something
ไม่นานแค่อยากให้ชัดเจน
Not
for
long,
just
to
make
it
clear
อยู่ๆเธอทักมาบอก
Suddenly
you
texted
me
ว่าเธอจะไปแล้วใครจะตามทัน
Saying
you
were
going
and
no
one
could
stop
you
เธอให้ฉันวิ่งตามจนหอบ
You
made
me
chase
you
until
I
was
out
of
breath
แต่ว่าเธอกลับว่าไม่ได้ต้องการมัน
But
then
you
said
you
didn't
want
that
บอกว่ารักของเรานั้นจนตรอก
You
said
our
love
was
in
a
dead
end
มันไม่มีทางออกมันมีแต่ทางตัน
That
there
was
no
way
out,
only
a
dead
end
แต่ทางเลือกที่มันดีที่สุด
But
the
best
choice
ก็คือเราต้องจบและเธอต้องการทำ
Was
for
us
to
end
and
you
wanted
to
do
it
ไอที่เธอพูดหนะเหมือนมันง่าย
What
you're
saying
sounds
easy
ไปซะทั้งหมดเลยคนดี
Go
away
completely,
my
dear
เธอบอกอนาคตยังอีกไกล
You
say
the
future
is
still
far
away
ยังต้องเจออะไรดีกว่านี้
That
there's
still
something
better
out
there
เธอไม่ต้องทำเป็นเหมือนห่วงใย
You
don't
have
to
pretend
to
care
ไม่ต้องมาปลอบใจหรอกคนดี
You
don't
have
to
comfort
me,
my
dear
บอกมาเลยตรงๆว่าเธอมีคนใหม่
Tell
me
straight
up
that
you
have
someone
new
และต้องการจะไปจากตรงนี้
And
you
want
to
get
out
of
here
Listen
Listen
Baby
Listen,
Listen
Baby
ฉันแค่อยากให้เธอนั้นฟัง
I
just
want
you
to
hear
this
คำบางคำที่พูดประจำกับเธอ
The
words
I
used
to
tell
you
all
the
time
Listen
Listen
Baby
Listen,
Listen
Baby
ก่อนที่จะไม่มีโอกาสพูดคำนี้
Before
I
don't
have
the
chance
to
say
this
Love
You
Love
You
Baby
I
Love
You,
I
Love
You
Baby
เธอไปอยู่ตรงนั้นก็ทำตัวดีๆ
If
you're
going
to
be
there,
behave
yourself
เธออย่าเอาแต่ใจงี่เง่าเหมือนทุกที
Don't
be
selfish
and
silly
like
you
always
are
เธออย่าทำกับเค้า
Don't
do
to
him
เหมือนที่ทำกับฉันคนนี้
What
you
did
to
me
โชคดีนะเธอ
Good
luck
to
you
อย่าทำกับเค้าเหมือนที่ทำกับฉัน
Don't
do
to
him
what
you
did
to
me
โชคดีนะเธอ
Good
luck
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.