Maizura - Aku Tanpamu (From "Bebas" Soundtrack) - traduction des paroles en anglais




Aku Tanpamu (From "Bebas" Soundtrack)
I Without You (From "Bebas" Soundtrack)
Detik telah terhenti di ujung malam
The seconds have stopped at the end of the night
Aku tanpamu, aku tanpamu
I without you, I without you
Pagi pun mengembun mendekat cepat
Morning too condenses in close quickly
Tetap tanpamu, terus tanpamu
Still without you, still without you
Inikah saatnya sementara menjadi selamanya
Is this the time where for a while becomes forever
Kau tak ada ... perlahan menjauh lalu hilang
You are gone ... slowly moving away then disappearing
Andaikan aku mampu
If I am able
Putar kembali waktu
Turn back the time
Jadikan kita paling bahagia di dunia
Make us the happiest in the world
Takkan ada yang mampu
Nothing will be able to
Pisahkan 'ku dan kamu
Separate you and I
Tak perlu ada patah hati
There needs to be no heartbreak
Seperti aku saat ini
Like me at this time
Dan lalu berlalu begitu cepat
And then passed by so quickly
Karena tanpamu, terus tanpamu
Because without you, still without you
Inikah saatnya sementara menjadi selamanya
Is this the time where for a while becomes forever
Kau tak ada ... perlahan menjauh lalu hilang
You are gone ... slowly moving away then disappearing
Andaikan aku mampu
If I am able
Putar kembali waktu
Turn back the time
Jadikan kita paling bahagia di dunia
Make us the happiest in the world
Takkan ada yang mampu
Nothing will be able to
Pisahkan 'ku dan kamu
Separate you and I
Tak perlu ada patah hati
There needs to be no heartbreak
Seperti aku saat ini
Like me at this time
(Andaikan aku mampu putar kembali waktu)
(If I am able turn back the time)
Jadikan kita paling bahagia di dunia ini
Make us the happiest in this world
(Takkan ada yang mampu pisahkan 'ku dan kamu)
(Nothing will be able to separate you and I)
Tak perlu ada patah hati seperti aku saat ini
There needs to be no heartbreak like me at this time
Detik telah terhenti di ujung malam
The seconds have stopped at the end of the night
Aku tanpamu, aku tanpamu
I without you, I without you





Writer(s): Dimas Budi Satria Wibisana, Maharani Bianca Maria Nelwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.