Paroles et traduction Maj - E No Mean Say

E No Mean Say

E no mean say u fit play me
E no mean say u fit hold me down
Tell me what you want
See na me and u dey here
E no mean say u fit play me
See I level up
Me I really really don't care
E no mean say u fit hold me down
See u so controlling U so controlling
Oh U u wan control me
Why u wan control me
And e be like say
U never know me no
U never know me no
See me I no felomina I no be felomina
Yeah yeah yeah
Na Tell me what you want
See na me and u dey here
With your fake love me I really really don't care
Oh oh oh

Shey na becos say u handsome oh
(E no mean say u fit play me)
Shey na because say u get e money
(E no mean say u fit hold me down)
Eh u handsome oh
(But e no mean say u fit play me)
Shey na because say u get e money
(E no mean say you fit hold me down)

Forget the benz wey you use they pull up
Louise Vuitton wey you use dey show off
(E no mean say you fit hold me down)
See you wan hold me
See you wan hold me
Why u wan hold me na
Why u wan hold me back
E be like say u never know me
U never know me (no woo)
(E no be say no be say say)
Me I no be Carolina I no be Carolina
Yeah yeah
Na tell me what you want
See na me and u dey here (E no be say no be say say)
With your fake love me I really really don't care
Oh oh oh (E no mean say you fit hold me down)

Shey na becos say u handsome oh
E no mean say u fit play me
Shey na because say u get e money
(E no mean say u fit hold me down)Eh
U handsome oh
But e no mean say u fit play me
Shey na because say u get e money
E no mean say you fit hold me down
Shey na becos say u handsome oh
E no mean say u fit play me
Shey na because say u get e money
E no mean say u fit hold me down (Eh)
U handsome oh
But e no mean say u fit play me
Shey na because say u get e money
(E no mean say you fit hold me down)
(E no mean say)
(E no mean say u fit hold me down)
(E no mean say)
(E no mean say u fit hold me down)
(E no mean say)
(E no mean say u fit hold me down)

Это не значит

Это не значит, что ты можешь играть мной
Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи
Скажи мне, чего ты хочешь
Видишь, здесь только ты и я
Это не значит, что ты можешь играть мной
Видишь, я поднялась на новый уровень
Мне правда, правда все равно
Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи
Ты такой контролирующий, ты такой контролирующий
О, ты хочешь контролировать меня
Зачем ты хочешь контролировать меня
И похоже, что
Ты меня совсем не знаешь
Ты меня совсем не знаешь
Видишь, я не Феломина, я не Феломина
Да, да, да
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Видишь, здесь только ты и я
С твоей фальшивой любовью мне правда, правда все равно
О-о-о

Это потому что ты красивый?
(Это не значит, что ты можешь играть мной)
Это потому что у тебя есть деньги?
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)
Э, ты красивый
(Но это не значит, что ты можешь играть мной)
Это потому что у тебя есть деньги?
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)

Забудь про мерседес, на котором ты подъезжаешь
Забудь про Louis Vuitton, которым ты хвастаешься
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)
Ты хочешь удержать меня
Ты хочешь удержать меня
Зачем ты хочешь удержать меня?
Зачем ты хочешь меня сдерживать?
Похоже, что ты меня совсем не знаешь
Ты меня совсем не знаешь (нет)
(Это не значит, нет, нет)
Я не Каролина, я не Каролина
Да, да
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Видишь, здесь только ты и я (Это не значит, нет, нет)
С твоей фальшивой любовью мне правда, правда все равно
О-о-о (Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)

Это потому что ты красивый?
Это не значит, что ты можешь играть мной
Это потому что у тебя есть деньги?
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи) Э
Ты красивый
Но это не значит, что ты можешь играть мной
Это потому что у тебя есть деньги?
Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи
Это потому что ты красивый?
Это не значит, что ты можешь играть мной
Это потому что у тебя есть деньги?
Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи (Э)
Ты красивый
Но это не значит, что ты можешь играть мной
Это потому что у тебя есть деньги?
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)
(Это не значит)
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)
(Это не значит)
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)
(Это не значит)
(Это не значит, что ты можешь держать меня на привязи)