Paroles et traduction Maj Britt Andersen - Afrika

Afrika

Når det brøster og bråker og snøfter og ståker
Er det et nesehorn
Når det eter og slafser og grynter og grafser
Er det et nesehorn
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Når det stamper i bakken og rister på nakken
Er det en elefant
Når den rister på ører og spruter og rører
Er det en elefant
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Når de snorker og sover til dagen går over
Er det en løvegjeng
Når de brøler og jakter og dreper og slakter
Er det en løvegjeng
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Når de beiter og gaper og promper og raper
Er de en bøffelflokk
Når de tygger og gomler så magene romler
Er det en bøffelflokk
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Når de strekker på kroppen og eter fra toppen
Er det en høy sjiraff
Når den ser over alle er redd for å falle
Er det en høy sjiraff
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Når det brøles og skrikes og rautes og synges
Er det i afrika
Når det danses og løpes og hoppes og gynges
Er det i afrika
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
Dyrene i afrika
M

Afrique

Quand ça grogne et ça rugit et ça renifle et ça grogne
C'est un rhinocéros
Quand ça mange et ça dévore et ça grogne et ça gratte
C'est un rhinocéros
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Quand ça frappe le sol et ça secoue la tête
C'est un éléphant
Quand ça secoue les oreilles et ça asperge et ça touche
C'est un éléphant
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Quand ils ronflent et dorment jusqu'à ce que le jour se lève
C'est une meute de lions
Quand ils rugissent et chassent et tuent et massacrent
C'est une meute de lions
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Quand ils paissent et bâillent et pètent et rotent
C'est un troupeau de buffles
Quand ils mâchent et ruminent et que leurs ventres grondent
C'est un troupeau de buffles
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Quand ils s'étirent et mangent du haut
C'est une girafe haute
Quand elle regarde au-dessus de tout, elle a peur de tomber
C'est une girafe haute
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Quand ça rugit et ça crie et ça beugle et ça chante
C'est en Afrique
Quand ça danse et ça court et ça saute et ça balance
C'est en Afrique
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
Les animaux d'Afrique
M