Maja Blagdan - Bijele Ruže - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maja Blagdan - Bijele Ruže




Bijele Ruže
White Roses
Svanuo je dan, ti mi odlaziš
The day is dawning, you're leaving me
Znam voliš me, al' ne govoriš
I know you love me, but you won't say it
Sto je godina bilo pred nama
Whatever the years ahead may hold
Srećo jedina
You're my one and only happiness
Zora svanula sva u suzama
Dawn has broken, bathed in tears
Nisam cijelu noć oka sklopila
I haven't slept a wink all night
Znam nećeš se nikad vratiti
I know you'll never come back
Samo ja ću plakati
Only I will be left to cry
Bijele ruže, bijele ruže
White roses, white roses
Sve su noćas procvale
They all bloomed tonight
Samo jedna dušo neće
But one soul won't bloom
Moja ruža bez tebe
My rose, without you
O, bijele ruže ja sad više ne volim
Oh, white roses, I don't love them anymore
Jer na tebe pomislim
Because they remind me of you
O, bijele ruže ja sad više ne volim
Oh, white roses, I don't love them anymore
Jer na tebe pomislim
Because they remind me of you
Svanuo je dan, ti mi odlaziš
The day is dawning, you're leaving me
Znam voliš me, al' ne govoriš
I know you love me, but you won't say it
Sto je godina bilo pred nama
Whatever the years ahead may hold
Srećo jedina
You're my one and only happiness
Zora svanula sva u suzama
Dawn has broken, bathed in tears
Nisam cijelu noć oka sklopila
I haven't slept a wink all night
Znam nećeš se nikad vratiti
I know you'll never come back
Samo ja ću plakati
Only I will be left to cry
Bijele ruže, bijele ruže
White roses, white roses
Sve su noćas procvale
They all bloomed tonight
Samo jedna dušo neće
But one soul won't bloom
Moja ruža bez tebe
My rose, without you
O, bijele ruže ja sad više ne volim
Oh, white roses, I don't love them anymore
Jer na tebe pomislim
Because they remind me of you
Bijele ruže ja sad više ne volim
White roses, I don't love them anymore
Jer na tebe pomislim
Because they remind me of you
Bijele ruže ne volim
I don't love white roses
Jer na tebe pomislim
Because they remind me of you





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nenad NinäŒeviä†, Zrinko Tutiä†, Nikå a Bratoå


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.