Paroles et traduction Maja Blagdan - Bijele Ruže

Bijele Ruže

Svanuo je dan, ti mi odlaziš
Znam voliš me, al' ne govoriš
Sto je godina bilo pred nama
Srećo jedina

Zora svanula sva u suzama
Nisam cijelu noć oka sklopila
Znam nećeš se nikad vratiti
Samo ja ću plakati

Bijele ruže, bijele ruže
Sve su noćas procvale
Samo jedna dušo neće
Moja ruža bez tebe

O, bijele ruže ja sad više ne volim
Jer na tebe pomislim
O, bijele ruže ja sad više ne volim
Jer na tebe pomislim

Svanuo je dan, ti mi odlaziš
Znam voliš me, al' ne govoriš
Sto je godina bilo pred nama
Srećo jedina

Zora svanula sva u suzama
Nisam cijelu noć oka sklopila
Znam nećeš se nikad vratiti
Samo ja ću plakati

Bijele ruže, bijele ruže
Sve su noćas procvale
Samo jedna dušo neće
Moja ruža bez tebe

O, bijele ruže ja sad više ne volim
Jer na tebe pomislim
Bijele ruže ja sad više ne volim
Jer na tebe pomislim

Bijele ruže ne volim
Jer na tebe pomislim

Белые Розы

Наступил день, ты уходишь от меня
Я знаю, ты любишь меня, но ты не говоришь этого
Сто лет было перед нами,
Единственное счастье моё

Рассвет наступил весь в слезах,
Я не сомкнула глаз всю ночь.
Я знаю, ты никогда не вернешься.
Только я буду плакать.

Белые розы, белые розы,
Все они расцвели этой ночью.
Только одна, любимый, не хочет,
Моя роза без тебя.

О, белые розы, я больше не люблю вас,
Потому что я думаю о тебе,
О, белые розы, я больше не люблю вас,
Потому что я думаю о тебе.

Наступил день, ты уходишь от меня,
Я знаю, ты любишь меня, но ты не говоришь этого.
Сто лет было перед нами,
Единственное счастье моё.

Рассвет наступил весь в слезах,
Я не сомкнула глаз всю ночь.
Я знаю, ты никогда не вернешься.
Только я буду плакать.

Белые розы, белые розы,
Все они расцвели этой ночью.
Только одна, любимый, не хочет,
Моя роза без тебя.

О, белые розы, я больше не люблю вас,
Потому что я думаю о тебе.
Белые розы, я больше не люблю вас,
Потому что я думаю о тебе.

Белые розы не люблю,
Потому что я думаю о тебе.