Paroles et traduction Maja Blagdan - Ja Živim Za Tebe

Ja Živim Za Tebe

Ti si jedan čudan cvijet
Zato sam te voljela
Kao što sunce ljubi svijet
Ludo i bez zakona

Možda preživimo kraj
Možda pobijedi nas bol
Kad bih mogla birati
Ja bi' tebe ponovno

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Kad se srce otvori
Malo toga ostaje
Kao želja izgori
Kada ljubav nestaje

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, a ti, a ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
Zlatna prašina, anđeli
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Ja živim za tebe
A ti, da li možeš bez mene
Na putu u raj
(Zlatna prašina, anđeli)
Duše pjevaju pjesme ljubavi

Я живу ради тебя

Ты был странным цветком,
Поэтому я любила тебя.
Как солнце любит мир,
Безумно и беззаконно.

Может, мы переживем конец,
Может, боль победит нас.
Если бы я могла выбирать,
Я бы выбрала тебя снова.

Я живу ради тебя,
А ты, сможешь ли ты без меня?
На пути в рай,
Золотая пыль, ангелы,
Души поют песни любви.

Когда сердце открывается,
Мало что остается.
Как желание сгорает,
Когда любовь исчезает.

Я живу ради тебя,
А ты, сможешь ли ты без меня?
На пути в рай,
Золотая пыль, ангелы,
Души поют песни любви.

Я живу ради тебя,
А ты, а ты, а ты, сможешь ли ты без меня?
На пути в рай,
Золотая пыль, ангелы,
Души поют песни любви.

Я живу ради тебя,
А ты, сможешь ли ты без меня?
На пути в рай,
(Золотая пыль, ангелы)
Души поют песни любви.