Paroles et traduction Maja Blagdan - Jedini Moj

Jedini Moj

Kada sam te vidjela
Stala sam, a nisam htjela
Cijelu noć sam sanjala
Da me nosi ptica bijela

A kad sam te poljubila
Bila sam zauvijek tvoja
I sad kada prošlo je
Moja pjesma zove te
Ti si uz mene

Jedini moj, gdje si noćas, što te nema
Duga je noć, tko ti sada jastuk sprema
Jedini moj, ne mogu bez tebe i neću
Hej, ljubavi, sunce izlazi tamo gdje si ti

A kad sam te poljubila
Bila sam zauvijek tvoja
I sad kada prošlo je
Moja pjesma zove te
Ti si uz mene

Jedini moj, gdje si noćas, što te nema
Duga je noć, tko ti sada jastuk sprema
Jedini moj, ne mogu bez tebe i neću
Hej, ljubavi, sunce izlazi tamo gdje si ti

Jedini moj, jedini moj

My Only One

When I first laid eyes on you,
I stopped dead in my tracks.
I dreamt of you all night,
As if I were carried away by a white bird.

And when I kissed you,
I was forever yours.
Time has passed,
And now my song calls out to you.
You are by my side.

My only one, where are you tonight,
Why are you not here?
The night is long,
Who is preparing your pillow?

And when I kissed you,
I was forever yours.
Time has passed,
And now my song calls out to you.
You are by my side.

My only one, where are you tonight,
Why are you not here?
The night is long,
Who is preparing your pillow?

My only one, my only one.