Maja Blagdan - Leti Golube - traduction des paroles en anglais
Maja Blagdan Leti Golube

Maja Blagdan - Leti Golube

Paroles et traduction Maja Blagdan - Leti Golube




Leti Golube
Leti Golube
Di je more najdublje
Where the sea is deepest
Nek' mi duša potone
Let my soul sink
Kada nisi kraj mene
When you're not by my side
Bili moj golube
My little dove
Di je šuma najgušća
Where the forest is thickest
Nek' mi srce počiva
Let my heart rest
Kad u gnijezdu kraj tebe
When in your nest, beside you
Druga je golubica
Another dove lies
Leti, leti, leti, leti, moj golube
Fly, fly, fly, fly, my little dove
Ja sam ptica koja ljubi, a kad gubi umire
I am a bird that loves, and when it loses, it dies
Leti, leti, leti, leti, moj golube
Fly, fly, fly, fly, my little dove
Doći će dan kad ostat' ćeš sam
The day will come when you'll be alone
K'o i ja bez tebe
Just like me without you
Doći će dan kad ostat' ćeš sam
The day will come when you'll be alone
K'o i ja bez tebe
Just like me without you
Di je more najdublje
Where the sea is deepest
Nek' mi duša potone
Let my soul sink
Kada nisi kraj mene
When you're not by my side
Bili moj golube
My little dove
Di je šuma najgušća
Where the forest is thickest
Nek' mi srce počiva
Let my heart rest
Kad u gnijezdu kraj tebe
When in your nest, beside you
Druga je golubica
Another dove lies
Leti, leti, leti, leti, moj golube
Fly, fly, fly, fly, my little dove
Ja sam ptica koja ljubi, a kad gubi umire
I am a bird that loves, and when it loses, it dies
Leti, leti, leti, leti, moj golube
Fly, fly, fly, fly, my little dove
Doći će dan kad ostat' ćeš sam
The day will come when you'll be alone
K'o i ja bez tebe
Just like me without you
Doći će dan kad ostat' ćeš sam
The day will come when you'll be alone
K'o i ja bez tebe
Just like me without you




Writer(s): Nenad Nincevic
Maja Blagdan - Bijele Ruže
Album
Bijele Ruže
date de sortie
11-04-1994

1 Cura Za Sve
2 Ti Si Čovjek Moj
3 Bijele Ruže
4 Rajski Cvite Moj
5 Leti Golube
6 Sveta Majko
7 Marinero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.