Paroles et traduction Maja Blagdan - U Kraju Mom

U Kraju Mom

U kraju mome kad žena voli daje sebe
I zato sve svoje ja dajem za tebe
I kada te nema budna ću biti cijele noći
I čekat' ću vjerno kad opet ćeš doći

Nek' drugi svi, ako hoće žive po svom
Nek' ljube i gube, a ja ću po mom

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U kraju mome tijelo i dušu žena daje
I cijelog života ta ljubav traje
Na grudima našim nosimo stalno isti znamen
Jer svetinje naše su križ i kamen

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Tako puno vjernosti

U kraju mom Bog i dom, Bog i dom
To su stare vrijednosti
U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

U srcu mom za tebe, za tebe
Ljubav sve do vječnosti

You Are My Home

In my land, when a woman loves, she gives herself
And so I give you all that I have
And when you're not here, I'll stay awake all night
And I'll wait patiently until you come back

May others live as they wish
May they love and lose, but I will live by my own

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
So much faithfulness

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
Love until eternity

In my land, a woman gives her body and soul
And that love lasts a lifetime
On our chests, we always carry the same sign
Because our shrines are the cross and the stone

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
So much faithfulness

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
Love until eternity

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
So much faithfulness

In my land, God and home, God and home
These are old values
In my heart, for you, for you
Love until eternity

In my heart, for you, for you
Love until eternity