Maja Blagdan - Za Nas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maja Blagdan - Za Nas




Za Nas
For Us
Još jednu pjesmu, evo pjevam ti
I sing you another song, my love
Pjesmu od srca, pjesmu o ljubavi
A song from my heart, a song of love
Vraćam se s puta daleka
I'm returning from a distant land
Nosim ti miris proljeća
Bringing you the scent of spring
Prošla je zima studena
The cold winter has passed
Bez tebe teška, duga i preduga
Difficult, long, and endless without you
Sada se srce raduje
My heart rejoices now
Jer tebi opet putuje
For it journeys to you again
Za nas, u ime ljubavi
For us, in the name of love
Za nas, pjesme i stihovi
For us, songs and poems
Zvona nek' zazvone
May the bells ring
Dozvat' će, anđele
They will summon the angels
Za nas, u ime ljubavi
For us, in the name of love
Za nas, ne boj se, ne brini
For us, don't worry, don't be afraid
Sve naše molitve
All our prayers
Sreću su vratile, za nas
Have brought us back happiness, for us
Još jednu pjesmu, evo pjevam ti
I sing you another song, my love
Pjesmu od srca, pjesmu o ljubavi
A song from my heart, a song of love
Vraćam se s puta daleka
I'm returning from a distant land
Nosim ti miris proljeća
Bringing you the scent of spring
Za nas, u ime ljubavi
For us, in the name of love
Za nas, pjesme i stihovi
For us, songs and poems
Zvona nek' zazvone
May the bells ring
Dozvat' će, anđele
They will summon the angels
Za nas, (u ime ljubavi)
For us, (in the name of love)
(Za nas, ne boj se, ne brini)
(For us, don't worry, don't be afraid)
Sve naše molitve
All our prayers
Sreću su vratile, za nas
Have brought us back happiness, for us
Za nas
For us





Writer(s): Slobodan Vujovic, Marina Valkovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.