Paroles et traduction Maja Blagdan - Živim Od Ljubavi

Živim Od Ljubavi

Ti, ti si lud, pogledaj što si mi učinio
Previše ljubavi, previše za samo jedan dan
Ti miluješ pogledom, kradeš me dodirom
A ja se prepuštam i neću misliti na kraj

O-o-o, živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova
Živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova

Ti miluješ pogledom, kradeš me dodirom
A ja se prepuštam i neću misliti na kraj

O-o-o, živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova
Živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova

Vjerovati nisam mogla da si sa mnom bio ti
Sanjala sam tvoje oči pune ljubavi

Živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova
Živim od ljubavi, od nježnosti i snova
Živim od osmijeha, a ti si ljubav nova

Я живу любовью

Ты, ты сумасшедший, посмотри, что ты со мной сделал,
Слишком много любви, слишком много для одного дня.
Ты ласкаешь взглядом, крадешь меня прикосновением,
А я отдаюсь и не буду думать о конце.

О-о-о, я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.
Я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.

Ты ласкаешь взглядом, крадешь меня прикосновением,
А я отдаюсь и не буду думать о конце.

О-о-о, я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.
Я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.

Поверить не могла, что это был ты со мной,
Мне снились твои глаза, полные любви.

Я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.
Я живу любовью, нежностью и мечтами,
Я живу улыбками, а ты — новая любовь.