Paroles et traduction Maja Francis - Girl Is A Gun

Girl Is A Gun

Close your eyes for a while, let go of feelings
Go, get out, glitter up, I know you need it

Bubbly wine, sleepless night
We're in it together, for worse or for better
Neon lights, we go wild
We're in it together, and nothing else matters

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Hold my hand, spin until your heart stops seeking
(Hold my hand, hold my hand)
Hey I understand, I've been in just that situation

Bubbly wine, sleepless night
We're in it together, for worse or for better
Neon lights, we go wild
We're in it together, and nothing else matters

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Ba-ba-ba-bang we're girls, we're dynamite
Girl is a gun and she'll blow your mind
Ba-ba-ba-bang tonight we'll blow their mind
(Tonight we'll blow their mind)

You're making me feel like

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite,
We're dynamite
We're dynamite

You're making me feel like we rewrite the big, big bang
Baby it's our time
You're making me feel like
Like everything's alright, so let's go we're dynamite
We're dynamite
We're dynamite

Девушка - бомба

Закрой свои глаза на мгновение, отпусти чувства.
Вперед, пойдем, сияй, я знаю, тебе это нужно.

Игристое вино, бессонная ночь.
Мы вместе в этом, плохо ли, хорошо.
Неоновые огни, мы сходим с ума.
Мы вместе в этом, и ничто другое не имеет значения.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.

Держи меня за руку, кружись, пока твое сердце не перестанет искать.
(Держи меня за руку, держи меня за руку.)
Эй, я понимаю, я была в такой же ситуации.

Игристое вино, бессонная ночь.
Мы вместе в этом, плохо ли, хорошо.
Неоновые огни, мы сходим с ума.
Мы вместе в этом, и ничто другое не имеет значения.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.

Ба-ба-ба-бах, мы - девчонки, мы - динамит.
Девушка - это оружие, и она взорвет твой разум.
Ба-ба-ба-бах, сегодня мы взорвем их разум.
(Сегодня мы взорвем их разум.)

Ты заставляешь меня чувствовать,

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто мы переписываем Большой взрыв.
Малыш, это наше время.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто
Будто все в порядке, так что давай же, мы - динамит,
Мы - динамит.
Мы - динамит.