Paroles et traduction Maja Gullstrand - Dröm På Posten

Dröm På Posten

Det kom en dröm på posten
Ett med mitt namn på sne
Den hade landat på mitt dagboksblad
Det kom en man med drömmen
Han hade stökigt hår
Jag ville att han skulle stanna kvar
Tyckte att hans skratt var helt perfekt

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till högre dimension
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Det kom en båt i drömmen
En båt med svar
Den ville ta mig med till framtiden
Jag kunde tänka mig att killen med stökigt hår
Gärna fick följa med på resan dit
Tyckte att hans skratt var helt perfekt

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till världar utan krav
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Vill du ge mig leendet som alltid får min värld att gunga, baby
Åka i min karusell som tar oss med till världar utan krav
Vill du ge mig spänningen som alltid får min värld att gunga, baby
Simma fram bland rosa moln som tar oss med till världar utan krav

Сон по почте

Пришёл по почте сон,
С моим именем на конверте.
Он приземлился на страничке дневника.
Пришёл мужчина вместе со сном,
У него были растрёпанные волосы.
Мне захотелось, чтобы он остался,
Мне так понравился его смех — он был просто идеален.

Подари мне улыбку, от которой мир вокруг кружится, любимый,
Прокати на своей карусели, что уносит в иные измерения.
Подари мне волнение, от которого мир вокруг кружится, любимый,
Поплывём сквозь розовые облака, что несут нас в миры без тревог.

В моём сне появилась лодка,
Лодка с ответами.
Она хотела увезти меня в будущее.
Я подумала, что парень с растрёпанными волосами
Мог бы отправиться со мной,
Мне так понравился его смех — он был просто идеален.

Подари мне улыбку, от которой мир вокруг кружится, любимый,
Прокати на своей карусели, что уносит нас в миры без тревог.
Подари мне волнение, от которого мир вокруг кружится, любимый,
Поплывём сквозь розовые облака, что несут нас в миры без тревог.

Подари мне улыбку, от которой мир вокруг кружится, любимый,
Прокати на своей карусели, что уносит нас в миры без тревог.
Подари мне волнение, от которого мир вокруг кружится, любимый,
Поплывём сквозь розовые облака, что несут нас в миры без тревог.