Paroles et traduction Maja Gullstrand - En Platta Jazz

En Platta Jazz

En flaska rött, en platta jazz
Letar reda på albumet med foton
Från svunnen tid, tänker tillbaks
När klockan ringer på dörren och det, det är du
Du kommer jämnt i tid så charmig, med gitarren på din rygg,
Mästerlig i vänskapskonst du är
Ja för du vet mitt favogodis,
Min vännina Julia, du kikar upp bakom en lugg som är perfekt
Vi korkar upp, ler mot varann,
Och vet att kvällen den är speciell för oss
Tiden går, börjar bli hes
Då morgontimmarna närmar sig, då, vi slumrar till

Piano-solo

Na na na...

En flaska rött, en platta jazz
Hemligheter vi talar om för varann
Litar hon, så litar jag
Då morgontimmarna närmar sig, då, vi slumrar till.../

A Flat of Jazz

A bottle of red, a flat of jazz
Finding the album with photos
From bygone times, thinking back
When the doorbell rings and it, it's you
You always arrive on time, so charming, with the guitar on your back,
Masterful in the art of friendship, you are
Yes, because you know my favorite sweets,
My friend Julia, you peek out from behind bangs that are perfect
We uncork, smile at each other,
And know that this evening is special for us
Time goes by, starting to get hoarse
As the morning hours approach, then, we drift off to sleep

Piano solo

Na na na...

A bottle of red, a flat of jazz
Secrets we tell each other
She trusts, so I trust
As the morning hours approach, then, we drift off to sleep.../