Paroles et traduction Maja Gullstrand - Fågel Fenix

Fågel Fenix

En melodi om fantasi,
En bok med sagorna om oss.
Väver samman år till bilder, från livets väg.
Vänder blad och dras med in i ljus.
Det var för länge sen, i landet som en gång försvann.
En gåtfull fågel syntes. Vackrast av alla med ståtliga vingar.
Och då hans tårar föll, helade sorger och sår.
Historien sägs vara sann.
Fågel Fenix.
Hans sång var toner som berör.
En sång sökte sig djupt in
I de mest privata sinnen.
Så obesökt.
Gud där stanna upp, då han där flög.
Det var för länge sen, i landet som en gång försvann.
En gåtfull fågel syntes. Vackrast av alla med ståtliga vingar.
Och då hans tårar föll, helade sorger och sår.
Historien sägs vara sann.
Fågel Fenix.
Och när han sjöng sin sång då väcktes hoppets gnista.
Fantastisk paradis musik.
Det var för länge sen, i landet som en gång försvann.
En gåtfull fågel syntes. Vackrast av alla med ståtliga vingar.
Och då hans tårar föll, helade sorger och sår.
Historien sägs vara sann.
Fågel Fenix.

Fågel Fenix

A melody about fantasy,
A book with the tales about us.
Weaves together years into images, from the path of life.
Turns pages and gets drawn into light.
It was a long time ago, in the land that once disappeared.
An enigmatic bird was seen. Most beautiful of all with stately wings.
And when his tears fell, they healed sorrows and wounds.
The story is said to be true.
Fågel Fenix.
His song was notes that touched.
A song searched deep within
Into the most private minds.
So unvisited.
God paused there, as he flew there.
It was a long time ago, in the land that once disappeared.
An enigmatic bird was seen. Most beautiful of all with stately wings.
And when his tears fell, they healed sorrows and wounds.
The story is said to be true.
Fågel Fenix.
And when he sang his song, then the spark of hope was awakened.
Fantastic paradise music.
It was a long time ago, in the land that once disappeared.
An enigmatic bird was seen. Most beautiful of all with stately wings.
And when his tears fell, they healed sorrows and wounds.
The story is said to be true.
Fågel Fenix.