Paroles et traduction Dragi feat. Maja Šuput - Lopove

Lopove

Nocas ce biti lom
Nocas nemoj biti s njom
Oko mene se ljube svi
Ali ti falis mi

Samo da me mazis
Samo da me pazis
Ovu noc da ljubis me
Crno oko moje uzmi sve je tvoje
Kad te nema gubim se

Lopove, lopove
Jedna ruka mazi
Druga ruka krade
Lopove, lopove
Pa te zovem zlato
Pa te zovem gade

Vadi sve iz dzepova
Obicna si nevolja
Dragi znas da mrzim te
Dodji i ukradi me
Lopove

Nocas ce biti top
Nek se ljulja pod i strop
Oko mene su ludi svi
Samo ti falis mi

Samo da me mazis
Samo da me pazis
Ovu noc da ljubis me
Crno oko moje uzmi sve je tvoje
Kad te nema gubim se

Lopove, lopove
Jedna ruka mazi
Druga ruka krade
Lopove, lopove
Pa te zovem zlato
Pa te zovem gade

Vadi sve iz dzepova
Obicna si nevolja
Dragi znas da mrzim te
Dodji i ukradi me
Lopove

Svi zivi znamo da je Maja do jaja
Natoci mi do vrha i pojacaj do kraja
Vamos a la playa
She's On Fire
Reci mi sto zelis Maja

Samo da me mazis
Samo da me pazis
Ovu noc da ljubis me
Crno oko moje uzmi sve je tvoje
Kad te nema gubim se

Lopove, lopove
Jedna ruka mazi
Druga ruka krade
Lopove, lopove
Pa te zovem zlato
Pa te zovem gade

Vadi sve iz dzepova
Obicna si nevolja
Dragi znas da mrzim te
Dodji i ukradi me
Lopove

Le Voleur

Ce soir, ce sera la fête
Ce soir, ne sois pas avec elle
Tout le monde autour de moi s'embrasse
Mais tu me manques

Juste pour me caresser
Juste pour prendre soin de moi
Cette nuit pour m'embrasser
Prends mon œil noir, tout est à toi
Quand tu n'es pas là, je me perds

Voleur, voleur
Une main caresse
L'autre main vole
Voleur, voleur
Je t'appelle mon trésor
Je t'appelle mon salaud

Sors tout de tes poches
Tu es un simple problème
Chérie, tu sais que je te déteste
Viens et vole-moi
Voleur

Ce soir, ce sera chaud
Que le sol et le plafond se balancent
Tout le monde autour de moi est fou
Seul tu me manques

Juste pour me caresser
Juste pour prendre soin de moi
Cette nuit pour m'embrasser
Prends mon œil noir, tout est à toi
Quand tu n'es pas là, je me perds

Voleur, voleur
Une main caresse
L'autre main vole
Voleur, voleur
Je t'appelle mon trésor
Je t'appelle mon salaud

Sors tout de tes poches
Tu es un simple problème
Chérie, tu sais que je te déteste
Viens et vole-moi
Voleur

Tout le monde sait que Maja est géniale
Verse-moi jusqu'au bord et augmente le son jusqu'à la fin
Vamos a la playa
She's On Fire
Dis-moi ce que tu veux Maja

Juste pour me caresser
Juste pour prendre soin de moi
Cette nuit pour m'embrasser
Prends mon œil noir, tout est à toi
Quand tu n'es pas là, je me perds

Voleur, voleur
Une main caresse
L'autre main vole
Voleur, voleur
Je t'appelle mon trésor
Je t'appelle mon salaud

Sors tout de tes poches
Tu es un simple problème
Chérie, tu sais que je te déteste
Viens et vole-moi
Voleur