Paroles et traduction Maja Šuput - Ilegalno
Slusaj
Maja
Suput
- Ilegalno
Слушай
Maja
Šuput
- Незаконно
A
uvijek
kad
me
pogledaš
И
каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
O
Bože
moj
o
Bože
moj
О
Боже
мой,
о
Боже
мой,
Ti
cijeli
svijet
mi
zaljuljaš
Ты
весь
мой
мир
переворачиваешь,
O
Bože
moj
О
Боже
мой.
Ja
ne
znam
dal
je
normalno
Я
не
знаю,
нормально
ли
это,
Na
kraju
moj
na
kraju
moj
В
конце
концов,
в
конце
концов,
Ponovo
Снова.
(Ilegalno
ilegalno)
(Незаконно,
незаконно)
Loša
ljubav
zar
ne
Плохая
любовь,
не
так
ли?
Mogli
bi
noćas
malo
ilegalno
Мы
могли
бы
сегодня
немного
незаконно,
Jer
nismo
već
odavno
Ведь
мы
давно
не…
Ja
imam
nekog
imaš
i
ti
У
меня
кто-то
есть,
и
у
тебя
тоже,
Tu
nema
vatre
evo
ti
adresa
Тут
нет
огня,
вот
тебе
адрес,
Samo
je
prevari
bez
stresa
Просто
обмани
ее,
без
стресса,
I
što
god
slagao
si
njoj
И
что
бы
ты
ей
ни
наврал,
Bićeš
moj
Будешь
моим.
Malo
bih
te
ukrala
Я
бы
тебя
немного
украла,
Bez
obaveza
samo
Без
обязательств,
просто
Ilegalno
dobro
je
Незаконно,
хорошо
это,
Kad
dobro
mi
se
znamo
Когда
мы
хорошо
друг
друга
знаем.
Dobar
pošten
i
bez
mane
Хороший,
честный
и
без
изъяна,
Ja
te
vodim
s
druge
strane
Я
тебя
веду
на
другую
сторону.
Ooo
ooo
Ооо,
ооо.
Malo
bih
te
ukrala
Я
бы
тебя
немного
украла,
Bez
obaveza
samo
Без
обязательств,
просто
Ilegalno
dobro
je
Незаконно,
хорошо
это,
Kad
dobro
mi
se
znamo
Когда
мы
хорошо
друг
друга
знаем.
Jednom
to
i
sve
se
mjenja
Один
раз
это,
и
всё
меняется,
Više
s
tobom
prijatelja
Больше
с
тобой
друзей.
Ooo
ooo
Ооо,
ооо.
Loša
ljubav
zar
ne
Плохая
любовь,
не
так
ли?
Mogli
bi
noćas
malo
ilegalno
Мы
могли
бы
сегодня
немного
незаконно,
Jer
nismo
već
odavno
Ведь
мы
давно
не…
Ja
imam
nekog
imaš
i
ti
У
меня
кто-то
есть,
и
у
тебя
тоже,
Tu
nema
vatre
evo
ti
adresa
Тут
нет
огня,
вот
тебе
адрес,
Samo
je
prevari
bez
stresa
Просто
обмани
ее,
без
стресса,
I
što
god
slagao
si
njoj
И
что
бы
ты
ей
ни
наврал,
Bićeš
moj
Будешь
моим.
Malo
bih
te
ukrala
Я
бы
тебя
немного
украла,
Bez
obaveza
samo
Без
обязательств,
просто
Ilegalno
dobro
je
Незаконно,
хорошо
это,
Kad
dobro
mi
se
znamo
Когда
мы
хорошо
друг
друга
знаем.
Dobar
pošten
i
bez
mane
Хороший,
честный
и
без
изъяна,
Ja
te
vodim
s
druge
strane
Я
тебя
веду
на
другую
сторону.
Ooo
ooo
Ооо,
ооо.
Malo
bih
te
ukrala
Я
бы
тебя
немного
украла,
Bez
obaveza
samo
Без
обязательств,
просто
Ilegalno
dobro
je
Незаконно,
хорошо
это,
Kad
dobro
mi
se
znamo
Когда
мы
хорошо
друг
друга
знаем.
Jednom
to
i
sve
se
mjenja
Один
раз
это,
и
всё
меняется,
Više
s
tobom
prijatelja
Больше
с
тобой
друзей.
Ooo
ooo
Ооо,
ооо.
A
uvijek
kad
me
pogledaš
И
каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
O
Bože
moj
o
Bože
moj
О
Боже
мой,
о
Боже
мой,
Ti
cijeli
svijet
mi
zaljuljaš
Ты
весь
мой
мир
переворачиваешь,
O
Bože
moj
О
Боже
мой.
Ja
ne
znam
dal
je
normalno
Я
не
знаю,
нормально
ли
это,
Na
kraju
moj
na
kraju
moj
В
конце
концов,
в
конце
концов,
Ponovo
Снова.
(Ilegalno
ilegalno)
(Незаконно,
незаконно)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.