Paroles et traduction Maja Šuput - Neprilika

Neprilika

Piće i muzika
Treba mi isprika
Da nestanem da zaboravim, ti si mi prilika a možda i neprilika
Noć je ko stvorena da nam se posreći
Danas smo popili sreća je u nesreći
Treba mi sretan kraj prespavaj
Svjetla ugasite
Da ga nevidim
Ruke mi svežite
Da ga ne grlim
Jer to mi pada na pamet
Kad smo sami ja i ti
To mi pada na pamet
A što bi drugi radili
To mi pada na pamet
Ja lopov a ti prilika i neprilika
Svjetla ugasite
Da ga nevidim
Ruke mi svežite
Da ga ne grlim
Jer to mi pada na pamet
Kad smo sami ja i ti
To mi pada na pamet
A što bi drugo radili
To mi pada na pamet
Ja lopov a ti prilika i neprilika
Noć je ko stvorena da nam se posreći
Danas smo popili sreća je u nesreći
Treba mi sretan kraj prespavaj
Svjetla ugasite
Da ga ne vidim
Ruke mi svežite
Da ga ne grlim
Jer to mi pada na pamet
Kad smo sami ja i ti
To mi pada na pamet
A što bi drugo radili
To mi pada na pamet
Ja lopov a ti prilika i neprilika
Svjetla ugasite
Ruke mi svežite
Jer to mi pada na pamet
Kad smo sami ja i ti
To mi pada na pamet
A što bi drugo radili
To mi pada na pamet
Ja lopov a ti prilika i neprilika
Jer to mi pada na pamet
Kad smo sami ja i ti
To mi pada na pamet
A što bi drugo radili
To mi pada na pamet
Ja lopov a ti prilika i neprilika

Неприятность

Выпивка и музыка
Мне нужна отговорка
Чтобы исчезнуть, чтобы забыть, ты мой шанс, а может, и неприятность
Ночь словно создана для нашей удачи
Сегодня мы выпили, счастье в несчастье
Мне нужен счастливый конец, переночуй
Погасите свет
Чтобы я тебя не видела
Свяжите мне руки
Чтобы я тебя не обнимала
Потому что это приходит мне на ум
Когда мы одни, я и ты
Это приходит мне на ум
А что бы делали другие
Это приходит мне на ум
Я воровка, а ты шанс и неприятность
Погасите свет
Чтобы я тебя не видела
Свяжите мне руки
Чтобы я тебя не обнимала
Потому что это приходит мне на ум
Когда мы одни, я и ты
Это приходит мне на ум
А что бы делали другие
Это приходит мне на ум
Я воровка, а ты шанс и неприятность
Ночь словно создана для нашей удачи
Сегодня мы выпили, счастье в несчастье
Мне нужен счастливый конец, переночуй
Погасите свет
Чтобы я тебя не видела
Свяжите мне руки
Чтобы я тебя не обнимала
Потому что это приходит мне на ум
Когда мы одни, я и ты
Это приходит мне на ум
А что бы делали другие
Это приходит мне на ум
Я воровка, а ты шанс и неприятность
Погасите свет
Свяжите мне руки
Потому что это приходит мне на ум
Когда мы одни, я и ты
Это приходит мне на ум
А что бы делали другие
Это приходит мне на ум
Я воровка, а ты шанс и неприятность
Потому что это приходит мне на ум
Когда мы одни, я и ты
Это приходит мне на ум
А что бы делали другие
Это приходит мне на ум
Я воровка, а ты шанс и неприятность