Paroles et traduction Maja Šuput - Nevaljala

Nevaljala

Što ona ima da ja nemam
Pokaži mi i odmah mijenjam
I bit cu posesivna, bit cu sve što treba.
REF. 2x
Kažu da sam ja nevaljala, nevaljala, nevaljala
Da sam drska i bezobrazna, bezobrazna,
Jesam baš ta...
Ne dam šta je moje,tude prokleto je
Takva sam ti ja, kad ona je ta što te otima...
Gdje god da podem kruže price
S kime spavam kog se tice
Zao prati me glas,ali ne dam na nas...
REF.

Ne dam šta je moje,tude prokleto je
Takva sam ti ja,kad ona je ta što te otima
Nevaljalaaaa... ne dam šta je moje,tude
Prokleto je, al takva sam ti ja, kad ona je
Ta što te otima...

Непослушная

Что есть у неё, чего нет у меня?
Покажи мне, и я сразу же изменюсь.
И буду собственницей, буду всем, что нужно.
Припев 2x
Говорят, что я непослушная, непослушная, непослушная.
Что я дерзкая и бесстыжая, бесстыжая.
Да, я именно такая...
Не отдам то, что моё, чужое — проклято.
Такая уж я, когда она та, кто тебя у меня отнимает...
Куда бы я ни пошла, кружат слухи.
С кем сплю, кого это волнует?
Дурная слава следует за мной, но я не сдамся...
Припев

Не отдам то, что моё, чужое — проклято.
Такая уж я, когда она та, кто тебя у меня отнимает.
Непослушнаяяя... не отдам то, что моё, чужое
проклято, но такая уж я, когда она та,
кто тебя у меня отнимает...