Paroles et traduction Maja Šuput - Zauvijek Zajedno
Za
tri
srca
zivim
ja
For
three
hearts
I
live
Sreco
moja
jedina
My
only
happiness
Jedno
srce
tvoje
je
One
heart
is
yours
Drugo
srce
moje
je
The
other
heart
is
mine
A
trece
dobrog
andjela
And
the
third
belongs
to
our
good
angel
Da
nam
ljubav
zauvijek
sacuva
Who
keeps
our
love
alive
forever
Zauvijek
zajedno
ostat
cemo
mi
We
will
remain
together
forever
Kad
prodju
godine
i
kad
se
ostari
When
years
pass
and
when
we
grow
old
I
kad
se
ostari
And
when
we
grow
old
Zauvijek
zajedno
u
dobru
i
u
zlu
Forever
together
in
good
times
and
in
bad
Ljubav
ne
umire
kad
vjerujes
u
nju
Love
does
not
die
when
you
believe
in
it
Kad
vjerujes
u
nju
When
you
believe
in
it
Hvala
sretnoj
zvijezdi
toj
Thank
you
to
that
lucky
star
Koja
mi
te
vodila
That
led
me
to
you
Zbog
tebe
sam
zivjela
Because
of
you,
I
have
lived
Za
tebe
se
rodila
For
you,
I
was
born
Nije
ljubav
zlata
sjaj
Love
is
not
the
glitter
of
gold
Ljubav
je
srece
osjecaj
Love
is
the
feeling
of
happiness
Évaluez la traduction
1
Kako Ću Joj Reć' Da Varin
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.