Paroles et traduction Maja Šuput - Zauvijek Zajedno

Zauvijek Zajedno

Za tri srca zivim ja
Sreco moja jedina
Jedno srce tvoje je
Drugo srce moje je

A trece dobrog andjela
Da nam ljubav zauvijek sacuva

Zauvijek zajedno ostat cemo mi
Kad prodju godine i kad se ostari
I kad se ostari

Zauvijek zajedno u dobru i u zlu
Ljubav ne umire kad vjerujes u nju
Kad vjerujes u nju

Hvala sretnoj zvijezdi toj
Koja mi te vodila
Zbog tebe sam zivjela
Za tebe se rodila

Nije ljubav zlata sjaj
Ljubav je srece osjecaj

Навсегда вместе

Для трёх сердец живу я,
Счастье моё единственное.
Одно сердце — твоё,
Другое сердце — моё.

А третье — доброго ангела,
Чтобы любовь нашу навеки сберечь.

Навсегда вместе останемся мы,
Когда пройдут года и когда состаримся,
И когда состаримся.

Навсегда вместе, в радости и в горе,
Любовь не умирает, когда веришь в неё,
Когда веришь в неё.

Спасибо счастливой звезде той,
Которая меня к тебе вела.
Ради тебя я жила,
Для тебя родилась.

Любовь — не блеск золота,
Любовь — это чувство счастья.