Paroles et traduction Majan - Leben lassen

Leben lassen

Ich hab′ keinen Bock aufzustehen
Lieber Mucke aufdrehen, so laut es geht
Meine Schwester studiert, mein Bruder VfB
Ich fand's immer cooler mit Homies rauszugehen
Saufen gehen, rauchen gehen
Würde viel zu, viel zu lange dauern das jetzt alles aufzuzählen
Was ich euch damit nur sagen will, ich bin doch auch an ′nem Weg
Aber viel zu viele kommen dann an und
Versuchen einzureden es gibt nur einen Weg, ja
Ich sag' dann: "Fick' auf das alles,
Was da ist, Mann, ich leb′ mein eigenes Leben
Leb′ mein eigenes Leben, mach' mein eigenes Ding
Keinerlei Ketten, ich brauch′ keinen, der mich zwingt
Ich will einfach nur rappen und einfach nur singen
Ist doch scheißegal, wie weit die Scheiße mich bringt"

Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen,
Aber was viel zu wenig' raffen (ja-ja, ja-ja)
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen, ja
Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig′ raffen
Dass wir mit jedem Fehler wachsen, ja
Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig' raffen
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen, ja
Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig′ raffen
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen
Ja, ja, ja, ja

Ja-ja-ja, ja, ja, ja
Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig' raffen
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen (ja, ja, ja)

Wenn mein kleiner Bruder Zeit für Training richtet
Mach' ich fake Pisse warm, für den nächsten Pisstest
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wenn mein kleiner Bruder Zeit für Training richtet
Mach′ ich fake Pisse warm, für den nächsten Pisstest
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Und mein Vater schreit mich an
Sagt mir: "Mari, du fährst das an die Wand"
Kann schon sein, aber ich weiß nicht für was ich was mache
Und ich geh′ raus und mach' den Park platt

Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig′ raffen
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen, ja
Leben, leben lassen
Beten, streben, schaffen, aber was viel zu wenig' raffen
Ist, dass wir mit jedem Fehler wachsen
Ja, ja, ja, ja

Ja

Позволь жить

Мне неохота вставать,
Лучше музыку врубить, на всю катушку, да,
Моя сестра учится, мой брат за ВФБ болеет,
А мне всегда больше нравилось с друзьями тусить.
Бухать, курить,
Слишком долго все это перечислять,
Я просто хочу сказать, что я тоже на своем пути,
Но слишком многие лезут со своими советами
И пытаются убедить, что есть только один верный путь.
Я говорю им: "Да пошло оно все,
Что бы там ни было, я живу своей жизнью,
Живу своей жизнью, делаю свое дело,
Никаких цепей, мне не нужен никто, кто меня заставляет,
Я просто хочу читать рэп и просто петь,
И плевать, как далеко меня это заведет".

Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться,
Но очень немногие понимают (да-да, да-да),
Что мы растем на своих ошибках,
Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках,
Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках,
Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках.
Да, да, да, да.

Да-да-да, да, да, да,
Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках (да, да, да).

Когда мой младший брат готовится к тренировке,
Я грею поддельную мочу для следующего теста,
Да, да, да, да, да, да, да,
Когда мой младший брат готовится к тренировке,
Я грею поддельную мочу для следующего теста.
Да, да, да, да, да, да, да.

А мой отец кричит на меня,
Говорит: "Мари, ты все разрушишь",
Может быть, но я не знаю, ради чего я все это делаю,
И я выхожу и разрываю парк.

Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках,
Жить, позволь жить,
Молиться, стремиться, добиваться, но очень немногие понимают,
Что мы растем на своих ошибках.
Да, да, да, да.

Да.