Paroles et traduction MAJAN - VODKA FANTA

VODKA FANTA

Oh-ah-oh (Yeah)
Wah-ah, ja, ja
Wah-ah, ja
Ja, mwah

Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit La

Oh shit, we got a dream right here
Erst raus bei Sonnenuntergang
Randale machen mit der Bande bis um vier
Das schönste Mädchen deiner Stadt

Ich nehm' sie mit, ich schau' sie an, nehm' ihre Hand
Und frag' sie: "Kommst du mit zu mir?", cruisen im Ford Ka
Spliff und dazu Liebe aufgelöst in Wodka, ja
Ja, ja, erst raus bei Sonnenuntergang

Randale machen mit der Bande bis um vier
Das schönste Mädchen deiner Stadt
Ich nehm' sie mit, ich schau' sie an, nehm' ihre Hand
Und frag' sie: "Kommst du mit zu mir?", cruisen im Ford Ka
Spliff und dazu Liebe aufgelöst

Baby will zu mir, doch jetzt muss ich wieder geh'n
Es tut so weh, Ibuprofen
Hänge bis um vier mit den Jungs und bin am Start (So high)
Nehm' noch 'n Glas, bleibe fucked up, ja, ja, ja

Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon, ja

Ich bin so fucked up, nehm' noch 'n Glas
Bitch, ich bin ein Star um Mitternacht
Brauch' nie wieder Schlaf, die Pille poppt
Ich bin so am Arsch, doch bleibe wach, ja, ja

Fucked up, nehm' noch 'n Glas
Bitch, ich bin ein Star um Mitternacht
Brauch' nie wieder Schlaf, die Pille poppt
Ich bin so am Arsch, doch bleibe wach, ja, ja, ja, ja

Alles löst sich auf (Oh), Schmetterling in mei'm Bauch
Gefang'n zusamm'n mit den Pill'n und dem
Was mich killt, ich lass' es nicht raus
Tränen leuchten in Blau (Ja, ja), irgendeiner schreit laut
Dann im Bett mit irgend'ner Frau

Du weißt ganz genau, das ist alles Rauch
Und ich will den Rauch, und ich will die Frau'n
Und die Schmetterlinge und die Pill'n im Bauch
Doch ich will dich auch und ich bin es auch
Doch ich weiß halt nicht, ob ich dich auch brauch'

Und dann scheiß' ich drauf und geh' wieder raus
Falle hin und schau' in den Himmel rauf
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus, ja
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus, ja, ja
Hoffentlich bin ich bald wieder zuhaus

Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf, yeah
Fucked up, Wodka-Fanta
Kein'n Plan, wohin, also häng' in der Pampa, ja
Amcas viel zu langsam
Rennen durch die Nacht davon und liegen da mit Lachkrampf

ВОДКА ФАНТА

О-а-о (Да)
Ва-а, да, да
Ва-а, да
Да, чмок

В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь и валяемся со смеху, да
В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь и валяемся с

О черт, у нас тут мечта
Выходим только на закате
Дебоширим с бандой до четырех
Самая красивая девушка в твоем городе

Я беру ее с собой, смотрю на нее, беру ее за руку
И спрашиваю: "Поедешь ко мне?", катаемся на Ford Ka
Косяк и любовь, растворенная в водке, да
Да, да, выходим только на закате

Дебоширим с бандой до четырех
Самая красивая девушка в твоем городе
Я беру ее с собой, смотрю на нее, беру ее за руку
И спрашиваю: "Поедешь ко мне?", катаемся на Ford Ka
Косяк и любовь, растворенная

Детка хочет ко мне, но сейчас мне нужно идти
Так больно, ибупрофен
Тусуюсь до четырех с пацанами и на старте (Так накурен)
Выпью еще стакан, останусь в хлам, да, да, да

В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь и валяемся со смеху, да
В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь, да

Я так накурен, возьму еще стакан
Сука, я звезда в полночь
Больше не нужен сон, таблетка прет
Я так измотан, но не сплю, да, да

В хлам, возьму еще стакан
Сука, я звезда в полночь
Больше не нужен сон, таблетка прет
Я так измотан, но не сплю, да, да, да, да

Все расплывается (О), бабочки в животе
Заперт вместе с таблетками и тем,
Что меня убивает, я не выпускаю это наружу
Слезы светятся синим (Да, да), кто-то громко кричит
Потом в постели с какой-то девчонкой

Ты точно знаешь, что это все дым
И я хочу дым, и я хочу девчонок
И бабочек, и таблетки в животе
Но я хочу и тебя, и я это я
Но я не знаю, нужна ли ты мне тоже

А потом мне плевать, и я снова выхожу
Падаю и смотрю в небо
Надеюсь, скоро буду дома, да
Надеюсь, скоро буду дома, да, да
Надеюсь, скоро буду дома

В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь и валяемся со смеху, да
В хлам, водка-фанта
Нет плана, куда идти, так что зависаю в глуши, да
Скорая слишком медленная
Бежим сквозь ночь и валяемся со смеху