Kald Mig Pippi - Majbritte Ulrikkeholm traduction en anglais

Kald Mig Pippi

Pippi: Min far han er en sørøver.
Min mor hun er i himlen.
Min abe hedder Nilsson.
Og han hører til familien.

Min onkel er en cirkusklovn.
Min fætter fra forstanden.
Min tante i Amerika.
Er gift med haltefanden.
Hej hej - og så der mig.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Min bedstefar er træskomand.
Hans kone indianer.
Hans søster har en elefant.
Som løber med reklamer.

Jeg maler mine fregner på.
Imens jeg tæller penge.
Ti tusind stykker og halvfems.
De holder ikke længe.
Hej hej du tror det ej.
Tjulahop her kommer jeg.

Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig og si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Jeg holder fest i sus og dus.
Med alle dem jeg kender.
Med abe, hest og mus og lus.
For vi er bedste venner.

Så får vi levertran på ost.
Og rødkål med vanille.
Og er de mest almind'lige.
Der er i min familie.
Hej Hej - i kender mig.
Tjulahop der kommer jeg.

Pippi - Kor: Pippilotte - Viktualie -
Rullegardinia - Krusemynte -
Sørøverdatter - "Pip i låget" - Langstrømpe.
Hvis det er alt for svært for dig at si'.
Så ta' det roligt du ka' bare kalde mig:
For Pippi.

Så ta' det roligt du kan bare kalde mig:
For Pippi.

Call Me Pippi

Pippi: My dad he is a pirate.
My mother she is in heaven.
My monkey's name is Nilsson.
And he belongs to the family.

My uncle is a circus clown.
My cousin lost his mind.
My aunt in America.
Is married to the lame devil.
Hey hey - and then there is me.

Pippilotta - Victuals -
Rullegardinia - Mint -
Pirate's daughter - "Pip in the hat" - Longstocking.
If it's too hard for you to say so.
Then take it easy you can just call me:
Pippi.

My grandfather is a cobbler.
His wife is an Indian.
His sister has an elephant.
Which runs with advertisements.

I paint my freckles on.
While I count money.
Ten thousand pieces and ninety.
They don't last long.
Hey hey you don't believe it.
Tjulahop here I come.

Pippilotta - Victuals -
Rullegardinia - Mint -
Pirate's daughter - "Pip in the hat" - Longstocking.
If it's too hard for you to say so.
Then take it easy you can just call me:
Pippi.

I hold a party in a riot.
With all those I know.
With a monkey, horse and mouse and lice.
Because we are best friends.

Then we get cod liver oil on cheese.
And red cabbage with vanilla.
And are the most ordinary.
There are in my family.
Hey Hey - you know me.
Tjulahop here I come.

Pippi - Chorus: Pippilotta - Victuals -
Rullegardinia - Mint -
Pirate's daughter - "Pip in the hat" - Longstocking.
If it's too hard for you to say so.
Then take it easy you can just call me:
Pippi.

So take it easy you can just call me:
Pippi.