Paroles et traduction Majid Almohandis - Dmet Dhkhraan

Dmet Dhkhraan

دامك بخيرٍ فـ حنا طيبين
سيدي حنا نحبك بختصار
كلنا بامرك ترانا جاهزين
سيدي اسمك لحاله انتصار

عازمين وقادرين و ناجحين
فعلٍ يترجم طموحات و مسار
معزيٍ شفناه في وجهك يبين
لين صرنا للشعوب اكبر مدار

انت أشّر للهدف كيفَ و وين
والله حنا مانعرف لأنكسار
يسيدي ماجور في دنيا و دين
(دُمَت ذخراً) لكل ما يشرق نهار

Yours is Safe

Yours is safe, for we are fine
My Lord, we love you in short
We are all ready at your command
My Lord, your name alone is a triumph

Determined, capable, and successful
Actions that translate aspirations and a path
Consolation that we saw in your face is clear
Until we became the greatest orbit for peoples

You pointed the way to the goal, how, and where
And by God, we do not know how to break
My Lord, you are rewarded in this world and in religion
(May you always be a reserve) for all that brightens the day