Paroles et traduction Majid Almohandis - Kafoo Ya Al Saudi
Kafoo Ya Al Saudi
Kafoo Ya Al Saudi
كفو
ولا
أحد
قدك
You
are
a
match,
and
no
one
is
like
you,
تكسب
ويخسر
ندك
You
win
and
your
rivals
lose,
الصعب
صعب
يردك
It
is
difficult
to
turn
you
down,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi.
كفو
ولا
أحد
قدك
You
are
a
match,
and
no
one
is
like
you,
تكسب
ويخسر
ندك
You
win
and
your
rivals
lose,
الصعب
صعب
يردك
It
is
difficult
to
turn
you
down,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi.
لا
استصعبوها
غيرك
None
but
you
will
dare,
أقبلت
وأقبل
خيرك
You
come
and
your
goodness
comes,
وبين
مدى
تأثيرك
And
in
the
extent
of
your
influence,
عز
وفخر
يا
سعودي
There
is
glory
and
pride,
O
Saudi.
كفو
(كفو)
ولا
أحد
قدك
A
match,
a
match,
and
no
one
is
like
you,
تكسب
ويخسر
ندك
You
win
and
your
rivals
lose,
الصعب
صعب
يردك
It
is
difficult
to
turn
you
down,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi,
الله
عليك
سعودي
(الله،
الله)
God
bless
you,
Saudi
(God,
God).
الدرب
لا
من
طول
The
road
is
not
long,
كل
عليك
يعول
Everyone
relies
on
you,
وما
ترضى
غير
الأول
And
you
are
not
satisfied
with
anything
but
first
place,
عوايدك
يا
سعودي
These
are
your
customs,
O
Saudi,
عوايدك
يا
سعودي
These
are
your
customs,
O
Saudi.
الدرب
لا
من
طول
The
road
is
not
long,
كل
عليك
يعول
Everyone
relies
on
you,
وما
ترضى
غير
الأول
And
you
are
not
satisfied
with
anything
but
first
place,
عوايدك
يا
سعودي
These
are
your
customs,
O
Saudi,
عوايدك
يا
سعودي
These
are
your
customs,
O
Saudi.
طبع
السحايب
طبعك
The
nature
of
the
clouds
is
your
nature,
وصافي
المشارب
نبعك
And
the
purity
of
the
springs
is
your
spring,
وتفخر
بفعلك
ربعك
And
your
friends
are
proud
of
your
actions,
هذا
العشم
يا
سعودي
This
is
the
hope,
O
Saudi,
كفو
(كفو)
ولا
أحد
قدك
A
match,
a
match,
and
no
one
is
like
you,
تكسب
ويخسر
ندك
You
win
and
your
rivals
lose,
الصعب
صعب
يردك
It
is
difficult
to
turn
you
down,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi,
الله،
الله
عليك
سعودي
God,
God
bless
you,
Saudi.
الرأس
عالي
همة
Your
head
is
high
with
ambition,
والعرق
أخضر
دمه
And
your
blood
is
green
with
your
lineage,
وإن
قلت
شي
تمه
And
if
you
say
something,
it
is
done,
قول
وفعل
يا
سعودي
Words
and
deeds,
O
Saudi,
قول
وفعل
يا
سعودي
Words
and
deeds,
O
Saudi.
الرأس
عالي
همة
Your
head
is
high
with
ambition,
والعرق
أخضر
دمه
And
your
blood
is
green
with
your
lineage,
وإن
قلت
شي
تمه
And
if
you
say
something,
it
is
done,
قول
وفعل
يا
سعودي
Words
and
deeds,
O
Saudi,
قول
وفعل
يا
سعودي
Words
and
deeds,
O
Saudi.
لك
في
المحافل
إسمك
You
have
your
name
in
the
forums,
والقسم
الأكبر
قسمك
And
the
largest
share
is
yours,
والحسم
دايم
حسمك
And
the
decision
is
always
yours,
يحق
لك
يا
سعودي
You
deserve
it,
O
Saudi.
كفو
ولا
أحد
قدك
You
are
a
match,
and
no
one
is
like
you,
تكسب
ويخسر
ندك
You
win
and
your
rivals
lose,
الصعب
صعب
يردك
It
is
difficult
to
turn
you
down,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi,
الله
عليك
سعودي
God
bless
you,
Saudi.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fahad Al Mosaad, Mubham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.