Paroles et traduction Majid Almohandis - الدربيل

الدربيل

يايمه انطيني الدربيل انظر حبي واشوفة
لابس عباة شغل البير تبرج مابين جتوفة

داير طرز ع المودة فوق القذلة يطرزنوا
والعين عين الغزلان والطول ناقه جنوا

والله لعلي قصري فوق القصر طيارة
بلوة ابتلينة بحضري وحنه عرب سيارة

حب الهواه ياطيبوا من بيت اهل الحبيبو
بشرع المحبة قالوا كل من ياخذ نصيبوا

Бинокль

Мама, дай мне бинокль, взглянуть на мою любимую, увидеть ее.
Она одета в рабочую одежду, копает колодец, красота ее сияет между лопаток.

Вышивает узоры любви на рукаве, они вышивают.
А глаза - глаза газели, а стан - словно стройная верблюдица.

Клянусь, я построю свой дворец над дворцом, как самолет.
Беда постигла меня в моем городе, а мы, арабы, - любители машин.

Любовь, о, благородные, исходит из дома возлюбленной.
По закону любви сказано, каждый получит свою долю.