Paroles et traduction Majid Almohandis - الدنيا دوارة

الدنيا دوارة

ما همني احساسه ولا احساسه ولا ناسه.
انا بغير اسلوبي بغير في الهوا ثوبي.
قبل لحد يعاتبني تعال اعد وعيوبه
ما بان له طيبي وانا طيبي غدا عيبي.
انا ما اتحمل الامه ولا غير احدا لامه
الا يلي تلوموني ترى الغلطات محسوبه.
الدنيا دواره يموت بحسرة وناره
يشوف الفرحه في عيوني واشوفه ميت بدوني

The World Turns

I don't care about his feelings or his people.
I'll change my style and my clothes.
Before anyone criticizes me, come and count my flaws.
He didn't see my kindness, and my kindness became my fault.
I can't bear the pain or blame anyone.
Except for those who blame me, because mistakes are counted.
The world turns. He dies in regret and fire.
He sees joy in my eyes, and I see him dead without me.