Paroles et traduction Majid Almohandis - انا للآن

انا للآن

وانا للان لا جروحي رضت تشفى
ولا حسيت بالنسيان
وانا للان على صوتك فقط اغفى
ويصحى فيني الحرمان
انا للان
وانا للان لجروحي رضت تشفى
ولا حسيت بالنسيان
وانا للان على صوتك فقط اغفى
ويصحى فيني الحرمان
انا للان
واذا تقدر ابيك تغفى
تخليني اكرهك احيان
واذا تقدر ابيك تغفى
تخليني اكرهك احيان
لاا لاا لاا جروحي رضت تشفى جروحي
ولا حسيت بالنسيان
لاا لاا لاا جروحي رضت تشفى جروحي
ولا حسيت بالنسيان
انا للان
وانا للان احسن ان فراقك غير
وان الحرمان تاعبني
انا للان
وانا للان فراقك بالغ التأثير

Until Now

Until now, my wounds have refused to heal
and I haven't felt forgotten
Until now, I fall asleep only to your voice
and wake up to deprivation
Until now
Until now, my wounds have refused to heal
and I haven't felt forgotten
Until now, I fall asleep only to your voice
and wake up to deprivation
Until now
If you could, I'd like for you to forget
you make me hate you sometimes
If you could, I'd like for you to forget
you make me hate you sometimes
No, No, No, my wounds have refused to heal, my wounds
and I haven't felt forgotten
No, No, No, my wounds have refused to heal, my wounds
and I haven't felt forgotten
Until now
Until now, I prefer that your separation is different
and the deprivation has exhausted me
Until now
Until now, your separation has had a great impact