Majid Almohandis - تسيبني وتروح - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Majid Almohandis - تسيبني وتروح




تسيبني وتروح
You Leave Me and Go
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
I have been praying that God save me from harm
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
And keep the troubles of life away from my path.
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
I fear that when it happens, the gates of heaven will be open
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
And God will answer my prayers and you will leave me and go.
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
I have been praying that God save me from harm
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
And keep the troubles of life away from my path.
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
I fear that when it happens, the gates of heaven will be open
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
And God will answer my prayers and you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.
انت سبب حزني وهمي لا جدال
You are the reason for my heartache and sorrow, that is clear.
انت الم فوق التصور والخيال
You are above everyone in my mind and imagination.
وانت حبيبي وانت روح الروح
You are my darling, you are the soul of my soul,
وانت الي من دونك انا اشابه المذبوح
And without you, I am like a slaughtered animal.
انت سبب حزني وهمي لا جدال
You are the reason for my heartache and sorrow, that is clear.
انت الم فوق التصور والخيال
You are above everyone in my mind and imagination.
وانت حبيبي وانت روح الروح
You are my darling, you are the soul of my soul,
وانت الي من دونك انا اشابه المذبوح
And without you, I am like a slaughtered animal.
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
I have been praying that God save me from harm
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
And keep the troubles of life away from my path.
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
I fear that when it happens, the gates of heaven will be open
والله يقبل دعوتي وتروح تروح
And God will answer my prayers and you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.
انت اتفه علومك حدث وقعه جلل
Even the smallest thing you do makes a huge impact,
يهز أقصى دنيتي ويعمل خلل
It shakes me to my core and creates chaos,
ويترك اثر في داخلي ما يروح
And it leaves a mark on my soul that never goes away.
انتا الي صح بكل شي والمعترض مسموح
You are always right about everything, and anyone who disagrees is wrong.
انت اتفه علومك حدث وقعه جلل
Even the smallest thing you do makes a huge impact,
يهز أقصى دنيتي ويعمل خلل
It shakes me to my core and creates chaos,
ويترك اثر في داخلي ما يروح
And it leaves a mark on my soul that never goes away.
انتا الي صح بكل شي والمعترض مسموح
You are always right about everything, and anyone who disagrees is wrong.
ما قد دعيت الله يجنبني الضرر
I have been praying that God save me from harm
ويبعد عن دروبي غرابيل الدهر
And keep the troubles of life away from my path.
اخاف يصدف وقتها باب السما مفتوح
I fear that when it happens, the gates of heaven will be open
والله يقبل دعوتي وتسيبني وتروح
And God will answer my prayers and you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.
وتسيبني وتروح
And you will leave me and go.





Writer(s): Yaser Bo Ali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.