Paroles et traduction Majid Almohandis - سحرني حلاها

سحرني حلاها

سحرني حلاها وقلب هواها وإبتلآ
اراكض وراها وادور رضاها ياملآ
انادي ياحصه منيره جواهر يامها
على بالي تضرب ويطلع معايه اسمها

ادور الشوارع اطالع وضايقت البشر
يخانقني هذا وهذا ومو جايب خبر
انادي ياساره يانوره فا ياأمل
عساها تجاوب وألاقي لهذا القلب حل

وتآلي وقفت وعرفت انا بس مالي نصيب
وتوي ابرجع واسمع صوتِ من قريب
يردد اسآمي يحاول يجرب احتمآل
ياناصر ياخالد ياجاسم ياعبدالله تعآل

على بآلي ساره
على بالي نوره
على بالي هيفا
على بالي ريما
على بالي موضي

Charm Me with Her Beauty

Her beauty has charmed me, and I fell for her love.
I run after her and seek her pleasure, oh my hope,
I call out, oh unique, luminous one, oh jewels, oh mother,
I expect her to strike and for her name to come out with mine.

I search the streets, I look and bother people,
This one and that one choke me, and no one brings news,
I call out, oh left one, oh light, oh hope,
May she respond and I find a solution for this heart.

I stopped and realized that I have no luck,
And now I go back and hear a voice nearby,
Repeating my names, trying his chances,
Oh Nasser, oh Khaled, oh Jasem, oh Abdullah, come on.

I thought of Sarah,
I thought of Nora,
I thought of Haifa,
I thought of Rima,
I thought of Moza.