Paroles et traduction Majid Almohandis - صباح الخير

صباح الخير

حبيبي صباح الخير . صباحك ورد وفل ولوز
يا عمري صباح النور . يالله اصحى غنت فيروز

حبيبي صباح الخير . صباحك ورد وفل ولوز
يا عمري صباح النور . يالله اصحى غنت فيروز

الشمس طلعت يا زين . وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا . مو شمس واحده شمسين
حبيبي . حبيبي . حبيبي . حبيبي صباح الخير

حبيبي صباح الخير . صباحك ورد وفل ولوز
يا عمري صباح النور . يالله اصحى غنت فيروز

طول الليل اتأمل وجهك . وما تقبل هالعين تنام
نريد نشوف عيونك اصحى . صرنا نغار من الأحلام

طول الليل اتأمل وجهك . وما تقبل هالعين تنام
نريد نشوف عيونك اصحى . صرنا نغار من الأحلام

الشمس طلعت يا زين . وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا . مو شمس واحده شمسين
حبيبي . حبيبي . حبيبي . حبيبي صباح الخير

حبيبي صباح الخير . صباحك ورد وفل ولوز
يا عمري صباح النور . يالله اصحى غنت فيروز

اتحجج واتحرك يمك . متقصد اطلع اصوات
حتى تحس بيا وتصحى لي . واخذ بوسات وشمات

اتحجج واتحرك يمك . متقصد اطلع اصوات
حتى تحس بيا وتصحى لي . واخذ بوسات وشمات

الشمس طلعت يا زين . وانته مغمض العينين
من تصحى تشرق ع الدنيا . مو شمس واحده شمسين
حبيبي . حبيبي . حبيبي . حبيبي صباح الخير

Good morning

My love, good morning. May your morning be filled with roses, jasmine, and almonds.
My darling, good morning. Oh, let's wake up, as Fairuz sang.

My love, good morning. May your morning be filled with roses, jasmine, and almonds.
My darling, good morning. Oh, let's wake up, as Fairuz sang.

The sun has risen, my beautiful one. But you still have your eyes closed.
When you wake up, the world will light up. Not just one sun, but two.
My love. My love. My love. My love, good morning.

My love, good morning. May your morning be filled with roses, jasmine, and almonds.
My darling, good morning. Oh, let's wake up, as Fairuz sang.

All night long, I gaze at your face. My eyes cannot bear to close.
We want to see your eyes open. We're starting to envy the dreams.

All night long, I gaze at your face. My eyes cannot bear to close.
We want to see your eyes open. We're starting to envy the dreams.

The sun has risen, my beautiful one. But you still have your eyes closed.
When you wake up, the world will light up. Not just one sun, but two.
My love. My love. My love. My love, good morning.

My love, good morning. May your morning be filled with roses, jasmine, and almonds.
My darling, good morning. Oh, let's wake up, as Fairuz sang.

I pretend to move around you, making noises on purpose.
So that you'll sense me and wake up for me, and I'll take kisses and cuddles.

I pretend to move around you, making noises on purpose.
So that you'll sense me and wake up for me, and I'll take kisses and cuddles.

The sun has risen, my beautiful one. But you still have your eyes closed.
When you wake up, the world will light up. Not just one sun, but two.
My love. My love. My love. My love, good morning.