Majid Almohandis - عرفنا بعض - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Majid Almohandis - عرفنا بعض




عرفنا بعض
Мы познакомились
عرفنا بعض
Мы познакомились,
وكنت احسب إني لاهي عنك
и я думал, что без тебя живу,
وفجأة جيتني ع البال
и вдруг ты пришла мне на ум,
واثره انت اللي ناقصني
и понял я, что ты мне нужна,
وسهرني ليالي طوال
и лишила меня сна на долгие ночи.
عرفنا بعض
Мы познакомились,
وكنت احسب إني لاهي عنك
и я думал, что без тебя живу,
وفجأة جيتني ع البال
и вдруг ты пришла мне на ум,
واثره انت اللي ناقصني
и понял я, что ты мне нужна,
وسهرني ليالي طوال
и лишила меня сна на долгие ночи.
أنا محتاجك بقربي
Я нуждаюсь в тебе рядом,
يااجمل من سكن قلبي
о, прекраснейшая, живущая в моем сердце,
ابي ابقالك حبيب العمر
хочу быть твоим возлюбленным на всю жизнь,
مهما لك زماني طال
сколько бы времени ни прошло.
احبك واعترف بالحب
Люблю тебя и признаюсь в любви,
ودايم دعوتي يا رب
и всегда моя молитва, Боже,
تخليه لعيوني دوم
сохрани её для моих глаз всегда,
حبيبي دايماً على البال
любимая моя, всегда в моих мыслях.
أنا محتاجك بقربي
Я нуждаюсь в тебе рядом,
يااجمل من سكن قلبي
о, прекраснейшая, живущая в моем сердце,
ابي ابقالك حبيب العمر
хочу быть твоим возлюбленным на всю жизнь,
مهما لك زماني طال
сколько бы времени ни прошло.
احبك واعترف بالحب
Люблю тебя и признаюсь в любви,
ودايم دعوتي يا رب
и всегда моя молитва, Боже,
تخليه لعيوني دوم
сохрани её для моих глаз всегда,
حبيبي دايماً على البال
любимая моя, всегда в моих мыслях.
طلبتك لا تخليني
Прошу тебя, не оставляй меня,
يا بعد عمري وسنيني
о, ты, дороже моей жизни и лет моих,
بعدك وش اسوي بي
без тебя, что мне делать с собой?
ضعت وضاع بي الحال
Я потерян, и мое состояние потеряно.
طلبتك لا تخليني
Прошу тебя, не оставляй меня,
يا بعد عمري وسنيني
о, ты, дороже моей жизни и лет моих,
بعدك وش اسوي بي
без тебя, что мне делать с собой?
ضعت وضاع بي الحال
Я потерян, и мое состояние потеряно.
أنا محتاجك بقربي
Я нуждаюсь в тебе рядом,
يااجمل من سكن قلبي
о, прекраснейшая, живущая в моем сердце,
ابي ابقالك حبيب العمر
хочу быть твоим возлюбленным на всю жизнь,
مهما لك زماني طال
сколько бы времени ни прошло.
احبك واعترف بالحب
Люблю тебя и признаюсь в любви,
ودايم دعوتي يا رب
и всегда моя молитва, Боже,
تخليه لعيوني دوم
сохрани её для моих глаз всегда,
حبيبي دايماً على البال
любимая моя, всегда в моих мыслях.
أنا محتاجك بقربي
Я нуждаюсь в тебе рядом,
يااجمل من سكن قلبي
о, прекраснейшая, живущая в моем сердце,
ابي ابقالك حبيب العمر
хочу быть твоим возлюбленным на всю жизнь,
مهما لك زماني طال
сколько бы времени ни прошло.
احبك واعترف بالحب
Люблю тебя и признаюсь в любви,
ودايم دعوتي يا رب
и всегда моя молитва, Боже,
تخليه لعيوني دوم
сохрани её для моих глаз всегда,
حبيبي دايماً على البال
любимая моя, всегда в моих мыслях.
آه عرفنا بعض
Ах, мы познакомились...





Writer(s): محمود خيامي


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.