Majid Almohandis - عساك عالقوة - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Majid Almohandis - عساك عالقوة




عساك عالقوة
May You Have the Strength
عساك ع القوة وسو اللي تبي
May you have the strength and do as you wish
صبري معك وصلتني لين آخره
My patience with you has reached its end
باين علي الغيض لو اتحس بي
The anger is evident on me if you could sense it
حتى طيوري عن سماك مهاجره
Even my birds have migrated from your sky
عساك ع القوة وسو اللي تبي
May you have the strength and do as you wish
صبري معك وصلتني لين آخره
My patience with you has reached its end
باين علي الغيض لو اتحس بي
The anger is evident on me if you could sense it
حتى طيوري عن سماك مهاجره
Even my birds have migrated from your sky
شف آخرة فعلك وصعبه نستبي
See the consequences of your actions; it's hard to forget
وقلوبنا بعد الغلا متنافره
And our hearts after love have become estranged
ماعاد باقي علم ممكن يختبي
There's no more sign that can be hidden
حبيبك الأول وعافك خاطره
Your first love and you've hurt his feelings
شف آخرة فعلك وصعبه نستبي
See the consequences of your actions; it's hard to forget
وقلوبنا بعد الغلا متنافره
And our hearts after love have become estranged
ماعاد باقي علم ممكن يختبي
There's no more sign that can be hidden
حبيبك الأول وعافك خاطره
Your first love and you've hurt his feelings
عساك ع القوة وسو اللي تبي
May you have the strength and do as you wish
صبري معك وصلتني لين آخره
My patience with you has reached its end
أثر النجوم الى تعلت تنكبي
The stars you used to lean on have abandoned you
ومهما ضوت لازم تطيح مباشره
And no matter how bright, they're bound to crash
وأنا وصلت بحبك اللي كنت آبي
I've reached the end of my love for you
وغادرت في وقتٍ لزوم اغادره
And I'm leaving at a time when I must
أول وحبي لك وحبك مكسبي
The first and only love, your love was my gain
والحين اكبر همي أني خاسره
And now my biggest concern is that I've lost
وارضاك كان ارضاك عندي مطلبي
And your satisfaction was my only desire
وقلبي عطاك إحساسه ومشاعره
And my heart gave you its feelings and emotions
أول وحبي لك وحبك مكسبي
The first and only love, your love was my gain
والحين اكبر همي أني خاسره
And now my biggest concern is that I've lost
وارضاك كان ارضاك عندي مطلبي
And your satisfaction was my only desire
وقلبي عطاك إحساسه ومشاعره
And my heart gave you its feelings and emotions
واليوم عن شاطيك سافر مركبي
And today my ship has sailed from your shore
أنت السبب والإ حظوظي العاثره
You are the reason and my unfortunate luck
واليوم عن شاطيك سافر مركبي
And today my ship has sailed from your shore
أنت السبب والإ حظوظي العاثره
You are the reason and my unfortunate luck






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.