Paroles et traduction Majid Almohandis - على طاري الفراق

على طاري الفراق

لى طاري الفراق اللي
طرالي بسيرتك الحين
وعلى طاري الجروح اللي
طرت لي وجيت في بالي
دخيل الله ها الطاري
طلع لي فيك بس منين
دخيل الله مو وقته
وأنا تعبان في حالي
أنا من وين أبدى لك
معاك وأبتدي من وين
تبي أبدى من أول جرح
أو العاشر أو التالي
(بصراحه ما توقعتك (ما توقعتك
تحطم قلبي المسكين
ولا حتى توقعتك
تدفعني الثمن غالي
معك قلبي قضى عمره
على النيه عمر وسنين
وأنا ما غير أتأمل
على الله ترأف بحالي
معك أوضح من الواضح
ولا ألعب على الحبلين
وأنا هذا الأمر قبل
أرفضها ما مر في بالي
(قبل ما كنت تلقاني (تلقاني
إذا ناديت أمد إيدين
لأنك تدري الطيبة
بقلبي أردى أفعالي
تخيل كنت أتأمل
تجي وتسأل عليّ بعدين
لأني قلت بغيابك
فال الله ولا فالي
وغلاتي عندك إنك ما تخبي بخاطرك أمرين
طلبتك واللي يرحم والدينك قول يا الغالي
الأول تكفى علمني وش اللي بخاطرك واثنين
من اللي أشغلك عني وأشغل قلبك و بالي
وأحس بصدمتي سكين (سكين) يا عمي أي سكين
أحس بضيقة الدنيا تضيق بضيقة أحوالي
بعد ما شفت صدماتي على الدنيا من الغالين
بديت الحين أتوقع تجي الصدمة من أظلالي
(على طاري الفراق اللي (اللي
طرالي بسيرتك الحين
وعلى طاري الجروح اللي
طرت لي وجيت في بالي
دخيل الله ها الطاري
طلع لي فيك بس منين
دخيل الله مو وقته
وأنا تعبان في حالي

On the Subject of Separation

On the subject of the separation which
You brought to me with your story just now
And on the subject of the wounds which
You brought back to my mind with your thoughts
For God's sake, let go of this subject
Where did you bring it up because of?
For God's sake, it's not the right time
And I'm exhausted with my condition
Where should I start from with you
With you, and where should I start from?
You want me to start from the first wound
Or the tenth, or the one after it?
(Honestly, I didn't expect you (I didn't expect you
To break my poor heart
Nor did I ever expect you
To make me pay the high price
With you, my heart has spent a lifetime
With good intentions, a lifetime and years
And I do nothing but hope
For God to have mercy on my condition
With you, I am clearer than clear
And I don't play both sides
And before this matter
I have always rejected it, it has never crossed my mind
(Before, when I used to find you (find you
When I called you, you would extend your hands
Because you know that goodness
In my heart, it's my worst deed
Imagine that I used to hope
That you would come and ask about me later
Because I said in your absence
God said, and I have nothing
My precious one, if you do not hide things in your heart, tell me, my dear
My request, and may He who has mercy on your parents have mercy on you, say, my love
First, please tell me what is on your mind, and second
Who has distracted you from me and occupied your heart and mind?
And I feel like my shock is a knife (knife), my friend, what knife
I feel the world's narrowness with my own narrowness
After I have seen my shocks because of the precious ones
Now I have begun to expect the shock will come from my own shadow
(On the subject of the separation which (which
You brought to me with your story just now
And on the subject of the wounds which
You brought back to my mind with your thoughts
For God's sake, let go of this subject
Where did you bring it up because of?
For God's sake, it's not the right time
And I'm exhausted with my condition