Paroles et traduction Majid Almohandis - على قدومك

على قدومك

ماجد المهندس من البوم الدنيا دوارة

على قدومك يسيل الضي
وانا اترقب احضورك
وبيّن لي وجهك المخفي
وبيّن فيني قصورك

ترى والله ما أنت شوي
بقلبٍ تعب من جورك
ولا زيك بعمري زي
ولا يلعب أحد دورك

أنا حيٍٍ مادامك حي
وإسعادي بمقدورك
لأني منك مابي شي
فقط بحيا على نورك

على قدومك يسيل الضي
وانا اترقب احضورك
وبيّن لي وجهك المخفي
وبيّن فيني قصورك

ترى والله ما أنت شوي
بقلبٍ تعب من جورك
ولا زيك بعمري زي
ولا يلعب أحد دورك

For Your Sake

Majid Al Mohandis from the album The World Spins

For your sake, the light pours forth
And I eagerly await your presence
Show me your hidden face,
And reveal my shortcomings to me.

Believe me, you are not a trifle
In a heart weary from your cruelty
Nor is there anyone like you in my life
Nor can anyone else play your role.

I am alive as long as you are alive
And my happiness is in your hands
Because I need nothing from you,
I simply live for your light.

For your sake, the light pours forth
And I eagerly await your presence
Show me your hidden face,
And reveal my shortcomings to me.

Believe me, you are not a trifle
In a heart weary from your cruelty
Nor is there anyone like you in my life
Nor can anyone else play your role.