Paroles et traduction Majid Almohandis - فرصة اخيرة

فرصة اخيرة

حديلك فرصه اخيره بشرط
ترجع لهواك كدى زي ماكنت
بس ياروحي ...ياروحي ... مهوش دي الوقت
النسيان دى بياخذ وقت

وانا لسه بحبك لسه اديني في حبك فرصه ارتاح من جرحك وانسى
وتكون انت تغيرت ...

لمى لقيت في عينيك الحيره قلت اسامحك يمكن غيره
قلت ادي لك فرصه اخيره علشان دمعك اثر فيا
ومايبقاش الحق عليا الحق عليا
ويبقى خصام المره الجيه دي اخر فرصه
بس ياروحي ...ياروحي ... مهوش دي الوقت
النسيان دى بياخذ وقت

Последний шанс

Даю тебе последний шанс, но с условием,
Вернешься к моей любви, как прежде.
Но, душа моя... душа моя... сейчас не время.
Забыть нужно время.

Я всё ещё люблю тебя, всё ещё даю тебе в своей любви шанс отдохнуть от твоей раны и забыть.
И чтобы ты изменилась...

Когда я увидел в твоих глазах растерянность, я решил простить тебя, может быть, это кто-то другой.
Я решил дать тебе последний шанс, потому что твои слезы повлияли на меня.
И чтобы правда не была на моей стороне, правда на моей стороне.
И чтобы ссора в следующий раз была последним шансом.
Но, душа моя... душа моя... сейчас не время.
Забыть нужно время.