Paroles et traduction Majid Almohandis - كل كلمة

كل كلمة

أعشقك.وأهواك... وأموت فيك
أعشقك وأهواك واموت فيك
والروح اهي الروح
ما تغلى عليك
يا ضيا عمري يا ورد الورود
يادفا دنياي يالقلب الودود
عشتي فيني وعشتي يمي
عشتي لاجلي وشلت همي
من هو في كل هالوصايف
فيه طيب وريحة امي
من هو في كل هالوصايف
فيه طيب وريحة امي
إلا انت، انت انت
يا هنايا في هالوجود
يا ورد الورود
حبيبي كل حروف الحب
ما توصف شعوري
كل غلا هالكون
ما يعادل غلاك
انت في دنياي يا عمري ضروري
انت من اهواه وهوا قلبي هواه
وعشقي لك يا ورد ياورد
ما تحده حدود يا ورد الورود

Every Word

I adore you, I love you...and I will die for you
I adore you, I love you and I will die for you
And my soul is my soul
It is not more precious than you
O light of my life, O rose of roses
O warmth of my world, O loving heart
You lived in me and lived beside me
You lived for me and carried my burden
Who is in all these descriptions
In whom is the goodness and the fragrance of my mother
Who is in all these descriptions
In whom is the goodness and the fragrance of my mother
Except you, you, you
O my happiness in this existence
O rose of roses
My love, all the letters of love
Do not describe my feelings
All the preciousness of this world
Does not equal your preciousness
You are essential in my world, O my life
You are who I love and my heart's love is your love
And my love for you, O rose, O rose
Has no limits, O rose of roses