Paroles et traduction Majid Almohandis - لبى جبينك

لبى جبينك

لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لا تناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
لبّى جبينك وش الي تطلُبه قل لي
لبّى جبينك وش الي تطلبه قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
وشهو انا بس لو ماجيت لك كلي
وشهو انا بس لو ما جيت لك كلي
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
لا صرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك
لاصرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك

Your forehead

Your forehead, what do you beckon me? Tell me
Your forehead, what do you beckon me? Tell me
What wrong did I do if I did not heed your call
What wrong did I do if I did not heed your call
But do take care that you don't call me when I'm praying
But do take care that you don't call me when I'm praying
I cannot abandon my prayers and turn to you
Your forehead, what do you beckon me, tell me
Your forehead, what do you beckon me, tell me
What wrong did I do if I did not heed your call
What wrong did I do if I did not heed your call
But do take care that you don't call me when I'm praying
But do take care that you don't call me when I'm praying
I cannot abandon my prayers and turn to you
I cannot abandon my prayers and turn to you
Who am I if I don't give you everything I have?
Who am I if I don't give you everything I have?
I spread my heart before you like a carpet because it yearns for your presence
I spread my heart before you like a carpet because it yearns for your presence
The laughter of your eyes overwhelms me, what will become of me?
The laughter of your eyes overwhelms me, what will become of me
When you laugh, your eyes crinkle and your voice becomes so gentle
When you laugh, your eyes crinkle and your voice becomes so gentle