Paroles et traduction Majid Almohandis - لبى جبينك

لبى جبينك

لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
لبى جبينك وش الي تطلبة قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لا تناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
لبّى جبينك وش الي تطلُبه قل لي
لبّى جبينك وش الي تطلبه قل لي
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
وش خانتي كان مالبيت مطلوبك
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
بس انتبه لاتناديني وانا اصلي
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
ما اقدر اخلي صلاتي والتفت صوبك
وشهو انا بس لو ماجيت لك كلي
وشهو انا بس لو ما جيت لك كلي
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
وافرشلك الارض قلب يشتهي دروبك
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
ضحكة حجاجك تضيعيني وانا من لي
لا صرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك
لاصرت ضاحك حجاج وترف اسلوبك

Краса твои очи

Краса твои очи, что желаешь, скажи мне?
Краса твои очи, что желаешь, скажи мне?
Чего ты хочешь, если тебе нужен весь дом мой?
Чего ты хочешь, если тебе нужен весь дом мой?
Только, прошу, не зови меня во время молитвы,
Только, прошу, не зови меня во время молитвы,
Я не могу оставить молитву и обернуться к тебе.
Краса твои очи, что желаешь, скажи мне?
Краса твои очи, что желаешь, скажи мне?
Чего ты хочешь, если тебе нужен весь дом мой?
Чего ты хочешь, если тебе нужен весь дом мой?
Только, прошу, не зови меня во время молитвы,
Только, прошу, не зови меня во время молитвы,
Я не могу оставить молитву и обернуться к тебе.
Я не могу оставить молитву и обернуться к тебе.
Кто я, если не пришел к тебе весь,
Кто я, если не пришел к тебе весь,
И постелил тебе землю - сердце, жаждущее твоих путей?
И постелил тебе землю - сердце, жаждущее твоих путей?
Улыбка твоих глаз смущает меня, и кто же я тогда?
Улыбка твоих глаз смущает меня, и кто же я тогда?
Когда ты улыбаешься глазами, и изысканны твои манеры.
Когда ты улыбаешься глазами, и изысканны твои манеры.