Paroles et traduction Majid Almohandis - لو تزاعلنا

لو تزاعلنا

تخيل لو تزاعلنا
تكون أنت علي غلطان
أحس أن الخطأ مني
وأجيك أسابق أعذاري

تخيل لو تزاعلنا
تكون أنت علي غلطان
أحس أن الخطأ مني
وأجيك أسابق أعذاري

أنا قبلك ضما روحي
ضما للحب للوجدان
وجيت أنت وسكنت القلب
وصرت بكل أفكاري

أنا قبلك ضما روحي
ضما للحب للوجدان
وجيت أنت وسكنت القلب
وصرت بكل أفكاري

حبيبي وكل ليل راح
كل شئ مضى لي وكان
نسيته وتحسب الأعمار
يوم جت بك أقداري

لك الله كنت أظنك حلم
ما قد مر بالحسبان
أقابلك وتقابلني
تشوفك واقع أنظاري

أنا ودي أصيح اسمك
وأقول أنك لنا برهان
أن اللي ملكه الحب
عادي بضعفه يماري

أنا لو ما دريت الحب
في عيوني مداه يبان
يشوفونك بلفتاتي
ابتساماتي وأنا داري

تصدق لا طرو إسمك
تاخذني وأنا هيمان
وأشوف الدرب لعيونك
وابدأ فيك مشواري
أنا لوني بها اللحظة
يقابلني غريب انسان
بضمه وأحسبه أنت
وهذا بس على الطاري
وهذا بس على الطاري

If We Were To Fight

Imagine if we were to fight
And you were wrong
I'd feel like it was my fault
And I'd come to you with excuses

Imagine if we were to fight
And you were wrong
I'd feel like it was my fault
And I'd come to you with excuses

I embraced my heart before you
Embraced it with love and compassion
And then you came and filled my heart
And became my every thought

I embraced my heart before you
Embraced it with love and compassion
And then you came and filled my heart
And became my every thought

My darling, every night that passed
All the things that were and no longer are
I've forgotten them and counted the years
Since my destiny brought you to me

I swear, I used to think of you as a dream
Something that could never be
I would meet you, and you would meet me
You would be real, for my eyes to behold

I want to shout your name
And say that you're proof for us
That one who is possessed by love
Can argue with its weakness

If I had never known love
Its extent would be clear in my eyes
They would see you in my gaze
My smiles, and I would know it

Believe me, when your name is mentioned
It takes me away, and I am lost
And I see the path to your eyes
And I begin my journey with you
At that moment, my appearance
Confronting a stranger
I would embrace him, thinking he was you
And that's just a random thought
And that's just a random thought