Paroles et traduction Majid Almohandis - ليت لي

ليت لي

ليت لي انا في حياتي اختيار
كان عيدي اللي معاك ياعمري صار
كان اخلي دنيتي واتبع رضاك
لو اعيش العمر كله في رجاك
وكان اسوي شئ معاك ماعمره صار

ليت امر الحب والدنيا بيدي
كان اجدد في هناكم موعدي
كان اجدد ياحبيبي اللي مضى
وازعجك واشوف في عينك رضى
كان اسوي شئ معاك ماعمره صار

صرت اعيش الحب واتمنى لقاك
واسعد القلب اللي عمره مانساك
اتمنى والاماني ما تفيد
ليت ذاك الوقت يرجع من جديد
كان اسوي شئ معاك ماعمره صار

I wish

I wish I had a choice in my life
My Eid would be with you, my love
I would leave my world and follow your will
If I could live my whole life hoping for you
And I would do something with you that has never happened before

I wish I could control love and the world
I would renew our meeting here
I would renew the past, my love
And I would bother you and see contentment in your eyes
I would do something with you that has never happened before

I live for love and hope to meet you
And I want to please the heart that never forgets you
I wish, but wishes are useless
I wish that time would come back again
I would do something with you that has never happened before