Paroles et traduction Majid Almohandis - ما صدقت

ما صدقت

ما صدقت، أنا ماني مصدقني
ما صدقت
ما صدقت، أنا ماني مصدقني

ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني
ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني

احنا مَعِ بَعض معقول، المعجز حصل لا تقول
احنا مَعِ بَعض معقول، المعجز حصل لا تقول
لو هَذا حلم، لو هَذا حلم لا سامح الله مِن يفوقني

ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني

ما صدقت

جازى الله الصدف عِني وعنك خير
يا سيد البشر يا غَير
جازى الله الصدف عِني وعنك خير
يا سيد البشر يا غَير

ليه واقف بعيد أقرب، ما حنيت لأحضاني؟
لا تعتب ولا أعتب، انسى نفْسك انساني
ليه واقف بعيد أقرب، ما حنيت لأحضاني؟
لا تعتب ولا أعتب، انسى نفْسك انساني
خلينا مكفينا باللي صار، ما صدقت نتلاقى

ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني

ما صدقت

لو تدري ايش حصل وإنت مفارقني
ما كنت أعرفني
لو تدري ايش حصل وإنت مفارقني
ما كنت أعرفني

ما أدري صرت تشبهلي ولا صرت أشبهلك
لو بمرايا تلمحني، احسبني إنت وأندهلك
ما أدري صرت تشبهلي ولا صرت أشبهلك
خلينا مكفينا باللي صار، ما صدقت نتلاقى

ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني
ما صدقت نتلاقى، أنا ماني مصدقني
حابس فرحتي فيني، خوفي عِيوني تخدعني

احنا مَعِ بَعض معقول، المعجز حصل لا تقول
احنا مَعِ بَعض معقول، المعجز حصل لا تقول
لو هَذا حلم، لو هَذا حلم لا سامح الله مِن يفوقني
(ما صدقت نتلاقى)

Не верю

Не верю, я сам себе не верю.
Не верю.
Не верю, я сам себе не верю.

Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.
Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.

Неужели мы вместе? Чудо случилось, ты не говоришь?
Неужели мы вместе? Чудо случилось, ты не говоришь?
Если это сон, если это сон, то да не простит Аллах того, кто разбудит меня!

Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.

Не верю.

Да воздаст Аллах случаю добром за тебя и за меня!
О повелительница людей, о неповторимая!
Да воздаст Аллах случаю добром за тебя и за меня!
О повелительница людей, о неповторимая!

Почему ты стоишь вдали? Иди ближе, почему ты не бросилась в мои объятия?
Не кори меня и сама не коряй себя, забудь обо всем, будь человеком.
Почему ты стоишь вдали? Иди ближе, почему ты не бросилась в мои объятия?
Не кори меня и сама не коряй себя, забудь обо всем, будь человеком.
Хватит с нас того, что произошло. Не верю, что мы встретились.

Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.

Не верю.

Если бы ты знала, что случилось, пока мы были в разлуке,
ты бы меня не узнала.
Если бы ты знала, что случилось, пока мы были в разлуке,
ты бы меня не узнала.

Не знаю, то ли ты стала похожа на меня, то ли я на тебя.
Когда вижу свое отражение, то думаю, что это ты, и зову тебя.
Не знаю, то ли ты стала похожа на меня, то ли я на тебя.
Хватит с нас того, что произошло. Не верю, что мы встретились.

Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.
Не верю, что мы встретились, я сам себе не верю.
Сдерживаю свою радость, боюсь, что глаза обманывают меня.

Неужели мы вместе? Чудо случилось, ты не говоришь?
Неужели мы вместе? Чудо случилось, ты не говоришь?
Если это сон, если это сон, то да не простит Аллах того, кто разбудит меня!
(Не верю, что мы встретились)