Paroles et traduction Majid Almohandis - مالقيتش الا انا

مالقيتش الا انا

ملقتش الا انا
بقا يعني خلاص الدنيا بحالها ضاقت بيك
ملقتش الا انا
ليه بتضيعني وانا اللي مليت الدنيا عليك
كل ايامك انا عيشتهالك
كل احلامك انا كملتهالك
كل دمعه انا كنت ببكيها بدالك
كل فرحه لوحدك انت سيبتهالك
وحكاياتنا اللي احنا ياما عيشنا بيهم
جاي تقولي دي حكايات راحت عليهم
ناس كتير عشانك انت بضحي بيهم
ليه تخلي شكلي مش حلو في عينيهم
ملقيتش الا انا
ضيعت عليك من عمري ومن احلامي كتير
ملقيتش الا انا
سيبتني ومشيت ونسيت وياريت كان فيك الخير

I found no one but me

I found no one but me
So, that means that the whole world has become narrow for you
I found no one but me
Why are you wasting my time? I filled the world for you
I lived all your days for you
I completed all your dreams for you
I cried for you
I left all happiness for you
Our stories in which we lived for so long
You come to tell me that these stories have passed
So many people, because of you, I sacrifice
Why do you make me look bad in their eyes
I found no one but me
I wasted a lot of my life and dreams on you
I found no one but me
You left me, you went away, and you forgot. I wish you had been a good person