Paroles et traduction Majid Almohandis - مالقيتش الا انا

مالقيتش الا انا

ملقتش الا انا
بقا يعني خلاص الدنيا بحالها ضاقت بيك
ملقتش الا انا
ليه بتضيعني وانا اللي مليت الدنيا عليك
كل ايامك انا عيشتهالك
كل احلامك انا كملتهالك
كل دمعه انا كنت ببكيها بدالك
كل فرحه لوحدك انت سيبتهالك
وحكاياتنا اللي احنا ياما عيشنا بيهم
جاي تقولي دي حكايات راحت عليهم
ناس كتير عشانك انت بضحي بيهم
ليه تخلي شكلي مش حلو في عينيهم
ملقيتش الا انا
ضيعت عليك من عمري ومن احلامي كتير
ملقيتش الا انا
سيبتني ومشيت ونسيت وياريت كان فيك الخير

Не нашел никого, кроме меня

Не нашел никого, кроме меня
Значит, весь мир сжался для тебя до меня?
Не нашел никого, кроме меня
Зачем ты губишь меня, ведь я весь мир для тебя создал?
Все твои дни я проживал вместе с тобой.
Все твои мечты я воплотил для тебя.
Каждую слезу я проливал вместо тебя.
Каждую радость я оставлял только для тебя.
И наши истории, которые мы вместе пережили,
Ты говоришь, что это истории, о которых пора забыть?
Многими людьми я пожертвовал ради тебя.
Зачем ты выставляешь меня в плохом свете перед ними?
Не нашел никого, кроме меня
Я потратил на тебя так много времени и своих мечтаний.
Не нашел никого, кроме меня
Ты бросила меня и ушла, забыла, и как жаль, что в тебе не было добра.