Paroles et traduction Majid Almohandis - نصي التاني

نصي التاني

انت ماا انت نصي الثاني
انت اانا بس بشكل ثاني

مافي شبه ما بيننى
الا اني انت وانت انا

في مرايتي كنت المحك
وجهي انا وملامحك

ضيعتني حيرتني
يالله عسى الله يسامحك

يا عيني اللي بك اشوف
يا طب انت و الدواء

باحلامنا نفس الطيوف
والنسم نفس الهواء

مكانك بقلبي هنا
يا نور عيني والهنا

من غير ما تحكي اسمعك
من وين ماا ودك اانا

في عيونهم انت انا
في عيوني انت كلهم

ما له نهاية حبنا
خل العواذل خلهم

لو حاولوا ما يقدرون
صعبه عليهم لو يبوون

ما نفترق طول العمر
والله يا قلبي يتعبون

My Other Half

You're not my other half
You're me, just in a different form

There is no resemblance between us
Except that I am you and you are I

In my mirror, I was the judge
My face and your features

You confused me and bewildered me
Oh God, may God forgive you

My eyes, through which I see you
You're the remedy and the cure

In our dreams, we share the same visions
And the breeze is the same air

Your place is here in my heart
Oh light of my eye and my joy

I hear you without you speaking
I am wherever you want me to be

In their eyes, you are me
In my eyes, you are everything

Our love has no end
Let the critics criticize

Even if they try, they won't be able to
It's impossible for them, even if they want to

We will never part, as long as we live
My heart, they will surely grow weary