Paroles et traduction Majid Almohandis - وين اروح

وين اروح

وين أروح وما أشوفك
أنت قلي وين أروح
إذا أنت بعيني ساكن راح أشوفك من أروح

شوقت أخلص من عذابك
ومن سهر ليلي الطويل
يمكن أرتاح بغيابك باقي من عمري القليل

راحة ماشفت بحياتي
أنت ضيعت أمنياتي
وبرغم كل هاي الجروح أنا أحبك
وين أروح

مرة حاولت أنا أعوفك
وصدق قررت أنا أعوفك
لقيت بعيني تبكي سكته واتعاشر غيرك أنت

مو بديا قلبي حبك
قلبي حبك
لو عليا ما أحبك

راحة ماشفت بحياتي
أنت ضيعت أمنياتي
و رغم كل هاي الجروح أنا أحبك
وين أروح

Куда мне идти?

Куда мне идти, чтобы не видеть тебя?
Скажи мне, куда мне идти?
Если ты живешь в моих глазах, я буду видеть тебя, куда бы я ни пошел.

Я хочу избавиться от твоих мучений
И от моих долгих бессонных ночей.
Возможно, мне станет легче в твоем отсутствии, ведь от моей жизни осталось так мало.

Я не видел покоя в своей жизни.
Ты разрушила мои мечты.
И несмотря на все эти раны, я люблю тебя.
Куда мне идти?

Однажды я пытался оставить тебя,
И действительно решил оставить тебя.
Обнаружил, что мои глаза плачут молча, и встречаюсь с другой, но думаю о тебе.

Не по своей воле мое сердце полюбило тебя,
Мое сердце полюбило тебя.
Если бы это зависело от меня, я бы не любил тебя.

Я не видел покоя в своей жизни.
Ты разрушила мои мечты.
И несмотря на все эти раны, я люблю тебя.
Куда мне идти?