Paroles et traduction Majestic feat. Jungle 70 - Creeping In the Dark (Armand Van Helden Remix)

Creeping In the Dark (Armand Van Helden Remix)

Oi, hear the bassline
If you're buzzing, show me a sign
From the underground, we get deeper
It's a London style, it's a creeper
Creeping in the dark with no fools
Dance how you wanna cause here, there's no rules
This house is your house and your house is mine

It's the future, futuristic
When we come, the crowd go ballistic
They just loving the sound cause we twist it
Ladies loving the tune, the crisp biscuit
Way down dipping in the dungeon, skankers
Skanking, loving the vibe with no wankers
Creeping in the dark like a creature
If you've never done it then we're coming here to teach ya
(Bassline) Cause it's naughty
I jumped on it cause the bassline caught me
And when I come, I'll be rolling to the rhythm
Cause the rhythm and the bass and the vibes all taught me
Oi, we get crazy
Give me a mic, get hype, Doug Lazy
So when you're creeping it's a walk in the park
To everybody in the place, we're creeping in the dark

Крадемся в темноте (ремикс Armand Van Helden)

Эй, слышишь бас?
Если кайфуешь, дай мне знак.
Из андеграунда мы погружаемся глубже.
Это лондонский стиль, это то, что пробирает до мурашек.
Крадемся в темноте без дураков.
Танцуй как хочешь, ведь здесь нет правил.
Этот дом — твой дом, а твой дом — мой.

Это будущее, футуристично.
Когда мы приходим, толпа сходит с ума.
Им нравится звук, потому что мы его искажаем.
Девушки обожают этот трек, этот хрустящий бисквит.
Внизу, в подземелье, отрываются танцоры.
Танцуют, наслаждаясь атмосферой, без придурков.
Крадемся в темноте, как некое существо.
Если ты никогда этого не делала, то мы здесь, чтобы научить тебя.
(Бас) Потому что это круто.
Я подсел на это, потому что бас меня зацепил.
И когда я прихожу, я двигаюсь в ритме.
Потому что ритм, бас и атмосфера научили меня всему.
Эй, мы сходим с ума.
Дай мне микрофон, заведи толпу, Doug Lazy.
Так что, когда ты крадешься, это как прогулка в парке.
Всем присутствующим: мы крадемся в темноте.