Paroles et traduction Majid Eslahi - Eshghe Ki Boodi

Eshghe Ki Boodi

Hamid chamran
خوبه حالم وقتی تورو دارم دل شوره ندارم اینکه کنارمی تو
خوبه حالم خرابه اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه تو
بارون تو رو یاد من میاره
آسون میشی ماه و من ستاره
آروم میگیره دلم دوباره
وقتی دست من دستاتو داره
جونم آخه تو عشق که بودی؟
عمرم تا حالا مال که بودی
چشمات برق الماس که داره
حرفات عشقو یاد من میاره
خوبه حالم وقتی تو رو دارم دلشوره ندارم اینکه کنارمی توووووو
خوبه حالم خراب اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه توووووو
خوبه حالم
مجید اصلاحی
بارون تو رو یاد من میاره
آسون میشی ماه و من ستاره
آروم میگیره دلم دوباره
وقتی دست من دستاتو داره
جونم آخه تو عشق که بودی
عمرم تا حالا مال که بودی
چشمات برق الماسه که داره
حرفات عشقو یاد من میاره
خوبه حالم وقتی تو رو دارم دل شوره ندارم اینکه کنارمی توووو
خوبه حالم خراب اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه تووووو
خوبه حالم

Любовь моя

Hamid chamran
Мне хорошо, когда ты рядом, я не волнуюсь, ведь ты со мной.
Мне хорошо, но твой взгляд сводит меня с ума, я без ума от тебя.
Дождь напоминает мне о тебе.
Ты легко становишься луной, а я - звездой.
Мое сердце снова успокаивается,
Когда моя рука держит твою.
Любимая, чьей же любовью ты была?
Моя жизнь, кому же ты принадлежала до сих пор?
Твои глаза сверкают, как бриллианты,
Твои слова напоминают мне о любви.
Мне хорошо, когда ты рядом, я не волнуюсь, ведь ты со мной.
Мне хорошо, но твой взгляд сводит меня с ума, я без ума от тебя.
Мне хорошо.
Маджид Эслахи
Дождь напоминает мне о тебе.
Ты легко становишься луной, а я - звездой.
Мое сердце снова успокаивается,
Когда моя рука держит твою.
Любимая, чьей же любовью ты была?
Моя жизнь, кому же ты принадлежала до сих пор?
Твои глаза сверкают, как бриллианты,
Твои слова напоминают мне о любви.
Мне хорошо, когда ты рядом, я не волнуюсь, ведь ты со мной.
Мне хорошо, но твой взгляд сводит меня с ума, я без ума от тебя.
Мне хорошо.